faraón

La construcción comenzó alrededor de 2640 aC por el faraón Djoser (Zoser).	The construction began around 2640 BC by Pharaoh Djoser (Zoser).
¿Cómo podía el faraón saber cuál era la interpretación correcta?	How could Pharaoh know which was the right interpretation?
Él quiere que yo para decidir cómo abordar el faraón.	He wants me to decide how to approach Pharaoh.
En ese momento del sueño, el faraón se despertó.	At this point in the dream, Pharaoh woke up.
Fue el faraón que ordenó al pueblo doblarse ante Yosef.	It was Paroh who commanded the people to kneel before Yosef.
Tal vez el faraón más famoso del Reino Nuevo fue Akenatón.	Perhaps the most renowned Pharaoh of the New Kingdom was Akhenaton.
Esto se refiere no al acuerdo privado entre el faraón y José.	This is referring not to the private understanding between Pharaoh and Joseph.
Ramsés también es visto como el faraón más grande de todos los tiempos.	Ramses is also seen as the greatest Pharaoh of all time.
Aún no puedo creer que el faraón nos dejase marchar.	I still can't believe Pharaoh just let us leave.
Aunque Yosef se parecía al faraón (44:18) no era el faraón.	Even though Yosef was like Pharaoh (44:18) he was not Pharaoh.
Cuando el faraón tuvo sus dos sueños, entendió que no eran normales.	When Pharaoh had these two dreams, he understood that they weren't normal.
¿El Midrash dice que el faraón no podía aprender una lección de introducción?	Is the Midrash saying that Pharaoh couldn't learn an introductory lesson?
Sí, ya sabes, como el faraón egipcio.	Yeah, you know, like the Egyptian pharaoh.
Incluso lo hizo ante el faraón, cf. 5:1-2, 17.	He did even before Pharaoh, see 5:1-2, 17.
Y el faraón se despertó, y vio que solo era un sueño.	And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
Luego el faraón ordenó que echaran a Moisés y Aarón de su presencia.	Then Pharaoh drove Moses and Aaron out of his sight.
¿Tenía el faraón la opción de humillarse?	Did Pharaoh have the option of humbling himself?
El nombre Akhnaton, llamado así por el faraón egipcio, ha sido cuidadosamente elegido.	The name Akhnaton, named after the Egyptian pharaoh, has been carefully chosen.
Esto, de nuevo, es similar a una cosa que Moisés lo hizo contra el faraón.	This, again, is similar to something that Moses did against Pharaoh.
Esto significa que Él hizo la elección para el faraón muy difícil!	It means that He made the choice for Pharaoh very difficult!