fanático

Para el fanático religioso, son objetivos legítimos en un choque de visiones del mundo.	For the religious fanatic, they are legitimate targets in a clash of worldviews.
Incluso el fanático de las TN más insaciable quedará satisfecho con este modelo Greedy.	Even the most insatiable TN fanatic will be satisfied with this Greedy instalment.
Creo que la puntuación de rally ha sido una buena cosa para el fanático promedio.	I think rally scoring has been a good thing for the average fan.
Es el fanático del baseball.	He's the baseball fan.
Museo de los Tatras y el fanático obsesionado P 70 que representan los carneros y ovejas Classicauto almacén.	Museum of the Tatras and the haunted fan P 70 representing the flock rams and warehouse Classicauto.
Y para el fanático de las carreras, existe la posibilidad de actualizar el S8 BXe RTR con todas las piezas del Team Kit.	And for the absolute race fan, there's still the possibility to update the S8 BXe RTR with all the tuning parts available for the Team Kit.
Además proveemos un kit de cuidados que es ideal para regalar para el cumpleaños o navidad, un regalo ideal para el fanático del tatuaje.	We also offer a full package of tattoo aftercare products which is ideal as a birthday or Christmas gift for the tattoo fanatic.
He estado en contacto con un hombre cuyo nombre es Iwan Morelius, el fanático de Bond desde hace décadas, sí, desde que se publicó el primer libro en Suecia.	I have been in contact with a man whose name is Iwan Morelius, the Bond fan since decades, yes ever since the first book was published in Sweden.
La bandera, el trofeo, el sonido de la muchedumbre todos sirven asegurar que el fanático de automovilismo admire le apariencia de gran funcionamiento de este ataud.	The checkered flag, the trophy, and the roar of the crowd all serve to insure that every auto-racing fan will enjoy the high performance look at this casket.
Situado en Les Lilas, a las afueras de París, el museo lo dirige el fanático de los vampiros y erudito Jacques Sirgent (quien compartirá personalmente historias de vampiros con los invitados).	Located in Les Lilas, just outside of Paris, the museum is curated by vampire fanatic and scholar Jacques Sirgent (who will personally share vampire stories with guests).
Entonces de acuerdo a la definición de Srila Prabhupada un hombre religioso desprovisto de entendimiento filosófico que falsamente etiqueta al maestro espiritual genuino como un fanático es él mismo el fanático verdadero.	So according to Srila Prabhupada's definition a religionist devoid of philosophical understanding who falsely labels the bona fide spiritual master as a fanatic is himself the actual fanatic.
Preparado para utilizarse con 2 baterías LiPo de 7.4V, el S8 BXe le garantiza una diversión absoluta.Y para el fanático de las carreras, existe la posibilidad de actualizar el S8 BXe RTR con todas las piezas del TeamKit.	Prepared for the use with two 7.4V LiPo batteries, the S8 BXe guarantees absolute driving fun. And for the absolute race fan, there's still the possibility to update the S8 BXe RTR with all the tuning parts available for the Team Kit.
El fanático, por definición, no conoce interlocutores, solo enemigos.	A fanatic, by definition, has no interlocutors, only enemies.
El fanático marginado se ve obligado a pedir disculpas.	The outed bigot is forced to apologize.
La tendencia arquitectónica actual es una experiencia multisensorial para el fanático.	The current architectural trend is a multisensory experience for fanatics.
En resumen, sea el fanático número uno de su hijo.	In short, be your child's number-one fan.
¿Quién es el fanático, de todos modos?	Who is this fan anyway?
¿Dónde está el fanático de los ordenadores?	Where's the computer geek?
Oh, ¿yo soy el fanático?	Oh, I'm the geek?
Es usted el fanático más fanático de Adventure Time?	Are you the ultimate Adventure Time fan?