falso

false

Fue un cubo de hielo durante todo el falso matrimonio.	She was an ice cube during our entire sham marriage.
Restauración de Caifás y el falso acusador a manos de Carmen Bahima.	Restoration of Caiaphas and false accuser at the hands of Carmen Bahima.
En los años ochenta estalla el falso escándalo de la P2.	In the Eighties the unfounded P2 scandal busted.
Son como el falso profeta Balaán, que predicó por dinero.	They are like the false prophet Balaam, who preached for money.
Ayudaremos a combatir el falso populismo promovido por naciones hostiles.	We will help counter the false populism promoted by hostile nations.
Eso explica el falso positivo en el test de embarazo.	That explains the false positive on the pregnancy test.
Recuerde, el falso profeta, engañar al mundo por sus milagros.	Remember, the false prophet will deceive the world by his miracles.
Mi mente también está cambiando, de nuevo el falso 'yo'.	My mind is also changing, again the false 'I'.
Si uno de ellos es el falso, ha mentido.	If one of them is the mole, he'll have lied.
Pero quizás la gente seguiría creyendo en el falso mesías.	But, perhaps people would still believe in the false Messiah.
¿Quién es el falso profeta del final de los tiempos?	Who is the false prophet of the end times?
Esto fue para el falso discípulo el último llamamiento al arrepentimiento.	This was to the false disciple the last call to repentance.
No moren en el falso poder de la oscuridad.	Dwell not on the false power of the dark.
Bienaventurado el que lee a Revelar el falso profeta.	Blessed is he who readeth to Disclose the false prophet.
Y el segundo tipo de error es el falso negativo.	Our second type of error is a false negative.
Es muy difícil, es imposible ocultar en el falso techo.	It is very difficult, it is impossible to hide in the false ceiling.
Para reconciliarnos con el prójimo, debemos evitar el falso testimonio.	To be reconciled to our neighbors, we must avoid false witness.
Y, por supuesto, el falso ataque al corazón en un vuelo internacional.	And, of course, the fake heart attack on an international flight.
No, no, el falso Grayson ha planteado una buena cuestión.	No, no, fake Grayson has made a really good point.
El convertido verdadero y el falso difieren en esto.	The true and the false convert differ in this.