falsificador

Los defensores de la teoría de Ethan Smith también deben explicar por qué José, el falsificador ostensible, tuvo el descaro de señalar la fuente de su falsificación.
Advocates of the Ethan Smith theory must also explain why Joseph, the ostensible forger, had the chutzpah to point out the source of his forgery.
Si había allí otra fecha y otro nombre real diferente en la tablilla original, el falsificador moderno primero tendría que remover estas figuras (¿con la supuesta máquina moderna de moler?)
If there was another date and a different royal name on the original tablet, the modern forger had first to remove these signs (with the supposed grinding machine?)
El apellido del reo era Gensfleisch zur Laden, aunque era más conocido por el nombre de la casa en la que se había criado: Gutenberg, Johannes Gutenberg, el falsificador más audaz de todos los tiempos.
The defendant's last name was Genfleisch zur Laden, although he was best known for the name of the house where he had been raised: Gutenberg, Johannes Gutenberg, the most audacious forger of all time.
El apellido del reo era Gensfleisch zur Laden, aunque era más conocido por el nombre de la casa en la que se había criado: Gutenberg, Johannes Gutenberg, el falsificador más audaz de todos los tiempos.
The defendant's last name was Genfleisch zur Laden, although he was best known for the name of the house where he had been raised: Gutenberg, Johannes Gutenberg, the most audacious forger of all time. Translated from the Spanish by Cecilia Molinari.
No es natural para el falsificador, entonces es más lento.
It's not as natural for the forger, so it's slower.
Él es el falsificador de todo lo que es real y verdadero.
He is the counterfeiter of all that is real and true.
Tal vez el falsificador estaba detrás de todo esto.
Maybe the forger's behind this whole thing.
Estoy buscando a McDermott, el falsificador.
I am looking for a McDermott, the falsifier.
Oye, ya sé quién es el falsificador.
Hey, I know who the forger is.
¿Cómo sabremos cuál es el falsificador?
How do we know which one's the counterfeiter?
Sabía que él era el falsificador.
I knew he was the forger.
Esto hará que sea difícil para el falsificador pasar la primera línea de inspección.
These will make it hard for the counterfeiter to pass the first line of inspection.
En 2004 él apareció en la temporada 2, episodio 4 de Hustle como Max el falsificador.
In 2004 he appeared in season 2, episode 4 of Hustle as Max the forger.
Mark Landis es posiblemente el falsificador de art más prolífico de la historia de los Estados Unidos.
Mark Landis has been called one of the most prolific art forgersin US history.
Yo no haría una falsificación así, está mal, en un tiempo el falsificador se enorgullecía de su trabajo.
I wouldn't give you a hand shandy for counterfeit this bad. Time was a forger took pride in his work.
Incluso si el falsificador logra escribir datos en el microcontrolador, no estará firmado por el certificado de la entidad emisora.
Even if the forger does manage to write data in the microcontroller, it will not be signed by the issuing authority's certificate.
Esta sostiene que la adopción de medidas contra las acciones infractoras ayuda a desalentar a otros infractores porque el falsificador incurre en importantes gastos de tiempo y dinero.
The company holds that an enforcement action against infringement helps discourage further infringement because the counterfeiter incurs significant costs in terms of time and money.
Pero resulta que proteger la intimidad a costa de la fiabilidad del GPS, es algo más potente y más subversivo que el Wave Bubble, y es el falsificador señales GPS.
But as it turns out, for purposes of protecting your privacy at the expense of general GPS reliability, there's something even more potent and more subversive than a Wave Bubble, and that is a GPS spoofer.
Como para regular los símbolos, estos constan de seis forjado pinturas, donde el original de la cabeza de un personaje se sustituye con el falsificador, y son Remy Bandido, Los Comensales, Los Desnudos, Raoul Bandido, Raoul Pensador y Remy Pensador.
As for the regular symbols, these consist of six forged paintings, where the original head of a character is replaced with that of the forger, and they are Remy Bandit, The Diners, The Nudes, Raoul Bandit, Raoul Thinker and Remy Thinker.
Un dispositivo de autenticación incorporado en un producto puede estar formado por varias capas, de modo que, por ejemplo, la primera capa sea visible para el consumidor, en tanto que la capa inferior contiene un medio de examen que no resulte evidente para el falsificador.
An authentication device embedded in a product may need to be multi-layered, so that, for example, the top layer is visible to the consumer, while a lower layer may contain a means of examination that is not apparent to the counterfeiter.
Word of the Day
chilling