el fútbol americano

fútbol americano

Solía jugar mucho hasta que descubrió el fútbol americano.	He used to play a lot until he discovered football.
¿Quieres que culpe todo esto en el fútbol americano?	You want me to blame this all on football?
Así que es como el fútbol americano y el fútbol.	So it's kind of like football and soccer.
El acusado es uno de los jugadores más pagados en el fútbol americano.	The defendant is one of the highest-paid players in football.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano.	I love to watch baseball and football.
Oh, es un buen deporte, el fútbol americano.	Oh, it's a fine game, football.
¿Es un mal momento para decirte que no me gusta el fútbol americano?	Is it a bad time to tell I do not like football?
No voy a culpar el fútbol americano.	I am not going to blame football.
¿Desde cuándo te gusta el fútbol americano?	Since when do you like football?
No sabía que les gustaba el fútbol americano.	I didn't know you guys liked football. Yeah.
Sr. Williams, ¿no hay cosas más importantes en la vida de Carol que el fútbol americano?	Mr. Williams, aren't there more important things in Carol's life than football?
En pocas palabras, el fútbol americano ha sustituido al béisbol como deporte norteamericano.	In short, football has supplanted baseball as America's game.
No sabia que te gustaba el fútbol americano.	I didn't know you were into football.
A las mujeres no les gusta el fútbol americano.	Women don't like football.
Pero el fútbol americano es un deporte de contacto y, por lo tanto, pueden ocurrir lesiones.	But football is a contact sport, so injuries do happen.
Pero el fútbol americano era lo mío.	You know, but football was my thing.
Mi padre adoraba el fútbol americano.	My father loved football.
Creí que te gustaba el fútbol americano.	Thought you liked football.
Pensándolo bien, el fútbol americano no es para mí.	Well, football's not really my thing.
Algunos de estos deportes incluyen el fútbol americano, patinaje en la nieve (snowboarding) y la danza.	Some of these sports include football, snowboarding, and dance.