fósil

Este museo posee meteoritos, rocas y gemas, una colección de mariposas, y se destaca el Argentinosaurio, el fósil más grande alguna vez descubierto.	This museum has meteorites, rocks and gems, a butterfly collection, and the Argentinosaurus, the biggest dinosaur ever discovered.
Todavía teníamos tiempo para escanear el fósil de elefante, pero Louise decidió no arriesgarse y regresamos al campamento antes de que oscureciera.	We still had time to scan the elephant fossils, but Louise decided not to risk it and we set off to a camp before it darkens.
Un tomatillo de hoy a la derecha para comparar con el fósil (de Gourmet Sleuths).	A living tomatillo on the right for comparison (From Gourmet Sleuths).
Es el fósil del dinosaurio.	It is the model of the dinosaur.
Conocido como el fósil más antiguo: Alrededor de 90 millones de años.	Oldest known record: Approximately 90 million years.
Es el fósil del dinosaurio.	It is ancestor of crocodiles.
Según la paleontóloga, esta es la primera vez que se observa un caso de piritización en el fósil de un vertebrado.	Pacheco says that this is the first time a case of pyritization has been observed in a fossilized vertebrate.
La mayor parte de su cuerpo está preservada porque el fósil está atrapado en ámbar y muchas de las plumas están perfectamente preservadas.	Most of the animal is preserved because it's trapped in amber and many of the feathers are preserved in detail.
EstereoWall esta siendo utilizado actualmente en museos para mostrar el fósil recientemente descubierto (diciembre de 2002), el Pierolapithecus, la razón para la creación de esta pared virtual.	The EstreoWall is currently been used in the museum that displays the recently discovered (December 2002) Pierolapithecus, which was the reason for the creation of the virtual wall.
En base a las características de sus huesos, y con conocimiento de que víboras estaban presentes en el Messel, los autores identificaron el fósil como una especie de boa, la Palaeopython fischeri.	Based on the features of its bones, and knowledge about what snakes were present in the Messel, the authors identified it as a species of boa, Palaeopython fischeri.
Su acervo reúne informaciones sobre la historia de la ciudad, pero también cuenta piezas arqueológicas, como monedas antiguas, imágenes sacras y artesanía producida por los indios Tapajós. No deje de ver el fósil de una ballena que subió el río hasta allí cerca.	Its collection gathers information about the city history, but also has archaeological pieces, such as ancient coins, sacred images and handicrafts made by Tapajós indians.
No queda claro si las pequeñas diferencias que muestra el fósil en relación con otros fémures de Necromanis reflejan simplemente la variación normal entre individuos de la misma especie o si se trata de especies distintas.	It is uncertain if the slight differences displayed by the specimen relative to other femora of Necromanis merely reflect normal variation among individuals of the same species or whether they might indicate a distinct species status.
El Fósil del Desierto es un tipo especial de roca que se genera exclusivamente en el Desierto Subterráneo.	Desert Fossils are a special type of rock that generate exclusively in the Underground Desert.
Hay otro sitio importante en el fosil marino de Khasa Quebrada Thajo, al sureste de Torotoro.	There is another major seafossil site in the Quebrada Thajo Khasa, southeast of Torotoro.