fénix

Verás un cielo estrellado en el fondo y el fénix salvaje sentado a la derecha de los tambores.	You will see a starry sky at the backdrop and the wild phoenix sitting at the right of the reels.
Fenix: No será posible volver a utilizar el fénix del Merkamundo si el jugador no forma parte del gremio dueño del Merkamundo.	Phoenix: It will not be possible to return to a Haven World phoenix if the player is not part of the guild who owns the Haven-World.
Sin embargo, la capacidad de reacción de nuestro pueblo y la solidaridad que ha surgido nos permiten confiar en que, con la asistencia de la comunidad internacional, Granada —como el fénix mitológico— emergerá de las cenizas provocadas por el huracán.	However, the resilience of our people and the emerging solidarity give us hope that, with the assistance of the international community, Grenada—like the mythological phoenix—will rise from the ashes brought about by the hurricane.
El fénix en lo alto de la palmera.	Phoenix on the top of the palm tree.
El comodín de este juego es el fénix.	The wild feature in this game is the phoenix itself.
No existe tal cosa, pero yo lo llamo el fénix Irlandés.	There's no such thing, but I call it the Irish phoenix.
Pero el fénix cuidará de él.	But the phoenix will take care of him.
Industria del plástico, también conocida como flash, flash, edge para el fénix.	Plastic industry, also known as flash, flash, edge for the phoenix.
Recién cuando tu vida se haya vuelto ceniza, el fénix podrá ascender.	Only if your life has turned to ash, the phoenix can rise.
Este es el fénix de Occidente –un símbolo de renovación y segundas oportunidades.	This is the phoenix of the West—a symbol of renewal and second chances.
Pero el fénix está en el Almacén.	But the phoenix is in the warehouse.
Y como el fénix que se levanta de sus propias cenizas, este yo tiene alas.	And like the phoenix that arises from its own ashes, this self has wings.
Pero el fénix actual debe desaparecer.	RM: But the current phoenix, that's got to go.
Si no tiene el estómago para esto, quizá el fénix no es para usted.	If you haven't the stomach for it, perhaps the phoenix is not for you.
No dieron cuartel en sui retirada, luchando contra el fénix cada pulgada del camino.	They gave no quarter in their retreat, fighting the Phoenix every inch of the way.
La Fenice (el fénix) es uno de los teatros de ópera más famosos del Mundo.	The Fenice (the phoenix) is one of the most famous opera houses in the world.
Esto es presagiado por el fénix quien resurge de las cenizas de la cremación de Dumbledore.	This is foreshadowed by the phoenix which arises from the flames of Dumbledore's cremation.
No he investigado bien el fénix.	RM: I still don't really dig the phoenix.
Rico en simbolismo, se creía que el fénix solo aparecía en tiempos de paz y prosperidad.	Rich in symbolism, the phoenix was believed to appear only during times of peace and prosperity.
Cuando el fénix descendió en picado, Tiana preparó su lanza y ascendió para cargar contra él.	As the phoenix swooped in, Tiana readied her spear and darted up toward its chest.