externo

external

day pupil

Popularity

500+ learners.

¿De qué depende la tasa de sustitución del ahorro interno por el externo?	How high will the rate of substitution of foreign for domestic savings be?
Esto ayuda a distinguir entre los problemas del oído interno y los del oído medio o el externo.	This helps to distinguish between inner ear and middle or outer ear problems.
En términos formales, la tasa de sustitución del ahorro interno por el externo puede medirse en forma simple.	In formal terms, the rate of substitution of foreign for domestic savings may be measured in a simple way.
De esta forma la técnica de la auto-observación nos muestra los dos aspectos de la realidad: el interno y el externo.	In this way the technique of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.
De esta manera, la técnica de la auto-observación nos muestra los dos aspectos de la realidad: el interno y el externo.	In this way the technique of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.
Por consiguiente, la tasa de sustitución del ahorro interno por el externo será menor de lo que sería si las expectativas de beneficios fueran normales.	Consequently, the rate of substitution of foreign for domestic savings will be lower than it would be should profit expectations be normal.
El abundante desayuno se prepara con cuidado, usando productos genuinos locales y servida en el externo, bajo una pérgola de vid desde la cual se ve el mar.	Our rich breakfast is prepared with care, using genuine local products and served outside in the garden, under a grapevine porch overlooking the sea.
D oble Techno 3 Push System: este sistema consiste en un mecanismo simétrico central que crea un equilibrio de tensión perfecto entre el lado interno y el externo de la zapatilla.	Double Techno 3 Push System: this system is based on a central mechanism which creates a perfect tension balance between the shoe's internal and external side.
Los conflictos entre lo consciente y lo inconsciente descritos por el psicoanálisis no son más que conflictos entre el lenguaje interno y el externo, es decir, conflictos de la ideología concreta.	The conflicts between conscious and unconscious mind described by psychoanalysis are nothing but conflicts between inner and outer language, i.e. conflicts about concrete ideology.
El FNUDC es consciente de la necesidad de dar al Fondo una imagen, tanto en el plano interno como el externo, y ha elaborado una estrategia de comunicaciones, que constituye un primer paso positivo.	UNCDF is aware of the need to brand the Fund both internally and externally and has developed a Communication Strategy, which is a good first step.
A diferencia del almacenamiento interno, el externo no podría estar siempre disponible.	Unlike internal storage, external storage might not always be available.
Influencian el externo así como el funcionamiento interno del cuerpo.	They influence the external as well as internal functioning of the body.
Así pues permanezcan centrados y equilibren su trabajo interno con el externo.	So remain centered, and balance your inner with your outer work.
Este salmo celebra las dos etapas de la libertad, el externo y el interno.	This psalm celebrates both stages of freedom; the external and the internal.
Algunos psicólogos señalan que existen dos tipos de rubor: el externo y el interno.	Some psychologists say there are two types of blush: external and internal.
Las patas inclinadas hacia el externo ofrecen la justa estabilidad del taburete.	The outwards tilted legs offer the right stability to the stool.
El doble anillo (el externo, estrecho anillo), dos veces el número de afectados.	The double ring (the outer, narrow ring): twice the number hit.
La Puerta Triple original queda poco visible desde el externo.	Little is left from the original Triple Gate.
He aquí una práctica tabla de conversión para el diámetro interno y el externo.	Here's a handy conversion table for the inside and outside diameter.
La poesía camina por el externo y el interno del espacio tiempo (Fig.	Poetry walks by the Outer and Inner Space Time (Fig.