exterminio

Es un curso deliberadamente dirigido hacia el exterminio físico de la Oposición.	It is a course deliberately directed towards the physical extermination of the Opposition.
¡Debemos seguir adelante con el exterminio completo de las bandas Dinikinistas!	We must go forward to the complete extermination of the Denikinite bands!
Es un curso dirigido deliberadamente hacia el exterminio físico de la Oposición.	It is a course deliberately directed towards the physical extermination of the Opposition.
La única manera es el exterminio.	The only way is extermination.
El resultado de todo ello será el exterminio gradual de la nación polaca.	This will result in the gradual extermination of the Polish nation.
Es decir, el exterminio mutuo.	I.e., the mutual extermination.
Después venía el exterminio por medio del trabajo.	Then came extermination through work.
Es por eso que, el exterminio de la población, es aún prioridad en sus planes.	Therefore, exterminating the population is still highest on the agenda.
Podemos concluir que el exterminio masivo fue predicho, incluso planificado, ya a mediados de 1942.	We can conclude that massive deaths were predicted, indeed planned-for, as early as mid-1942.
Era muy evidente que el exterminio era el único objetivo y razón de ser de Auschwitz.	A. No it was quite obvious that extermination was the sole aim and object of Auschwitz.
Toda agricultura anual proporciona un terreno fértil para el exterminio casual de cientos de especies de animales por año.	All annual agriculture provides fertile ground for the casual extermination of hundreds of species of animals on a yearly basis.
Sr. DUBOST: Además, todo en los campos contribuía a allanar el camino para el exterminio progresivo de las personas allí internadas.	M. DUBOST: Moreover, everything in the camps contributed to pave the way for the progressive extermination of the people who were interned there.
Para la arquitecta del diseño, Ursula Wilms, el muro de cristal simboliza el cielo y representa el exterminio de las víctimas.	Architect Ursula Wilms has said that the blue glass wall symbolises the sky and stands for the victims of the extermination programme.
Varios grupos internacional se han manifestado en contra del Decreto Ley 2568, con la argumentación de que representará el exterminio cultural del pueblo mapuche.	A number of international groups have expressed their opposition to Decree law 2568, arguing that it will represent the cultural extermination of the Mapuche people.
A los escolares todavía les enseñan que 'el exterminio de los comunistas' fue heroico, y que se debe controlar a las familias de las víctimas por deslealtad.	Schoolchildren are still taught that the 'extermination of the communists' was heroic, and that victims' families should be monitored for disloyalty.
El inconveniente es el exterminio de todos los ajustes previos.	The drawback is the wiping out of all your prior settings.
En otros casos el exterminio se llevó a cabo en etapas progresivas.	In other cases the extermination was carried out by progressive stages.
¡Qué excusa tan maravillosa para justificar el exterminio de seres humanos!	A marvellous device for justifying the extermination of human beings!
El presupuesto está financiando el exterminio de los pequeños y medianos agricultores.	The budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.
Al exterminio lento se sumó el exterminio rápido en campos de concentración.	To slow extermination was added swift extermination in concentration camps.