expresionismo abstracto

Dictionary
Examples

En 1955 Borrell evolucionó desde la figuración hacia el expresionismo abstracto.	In 1955 Borrell evolved from the figurative to abstract painting.
Con el expresionismo abstracto, la abstracción postpictórica y la pintura postmoderna.	Abstract expressionism, post-pictorial abstraction, and postmodern painting.
Los trabajos de Golan Levin y Casey Reas tienen vínculos con el expresionismo abstracto.	Works from Golan Levin and Casey Reas have ties to abstract expressionism.
El estilo artístico de Cruz se mueve alrededor del arte Pop y el expresionismo abstracto.	Cruz's artistic style moves around Pop Art and Abstract Expressionism.
Surgido en América, el expresionismo abstracto renunciaba a toda forma de representación.	Abstract Expressionism, which had developed in America, abandoned representation of any kind.
Su gama de obras de abstracción lírica, a través de la abstracción geométrica, incluso el expresionismo abstracto.	His works range from lyrical abstractionism, through geometric abstractionism, even the abstract expressionism.
Investiga y crea en el ámbito de la abstracción, basculando entre el expresionismo abstracto y cierto informalismo.	He investigates and creates in the field of abstraction, balancing between abstract expressionism and certain informalism.
Este museo destaca arte de todo el espectro, desde la cerámica griega antigua hasta el expresionismo abstracto.	This museum highlights art from all over the spectrum, from ancient Greek pottery to abstract expressionism.
En su primer viaje a París descubre el art brut y el expresionismo abstracto norteamericano.	A first trip to Paris introduced him toart brutand the abstract expressionism popular in the US.
También explicó cómo se desarrolló el expresionismo abstracto paralelamente a determinados avances en el campo de la mitología comparada.	He also discussed how Abstract Expressionism developed alongside certain advances in the field of comparative mythology.
Su arte ha sido descrito como que contiene los atributos del feminismo, el minimalismo, el expresionismo abstracto y el arte pop.	Her art has been described as containing attributes of feminism, minimalism, abstract expressionism and pop art.
El estilo de la mayoría de mis obras tiene sus raíces en el expresionismo abstracto, que es mi estilo favorito.	The style of most of my works is rooted in abstract expressionism, which is my favorite style.
Entre sus fuentes de inspiración son los movimientos de la historia del arte como CoBrA, el situacionismo y el expresionismo abstracto.	Among her sources of inspiration are movements in art history such as CoBrA, Situationism and Abstract Expressionism.
Sara, estudiante universitaria de arte, se siente atraída por el expresionismo abstracto de Nueva York y por la obra de Mark Tobey.	Sara, a university student in the arts, is attracted to New York abstract expressionism and Mark Tobey´s work.
Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto.	And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
Viaja a través de la historia del arte occidental, desde el mundo de los grandes maestros holandeses hasta el expresionismo abstracto.	Travel through Western art history, from the world of the Old Masters to Abstract Expressionism.
Durante mucho tiempo se ha interpretado el expresionismo abstracto como un arte falto de vínculos con las tradiciones del pasado.	For a long time Abstract Expressionism was understood as an art with no links to the traditions of the past.
En este sentido, el expresionismo abstracto fue considerado no solo culminación de este desarrollo, sino también superación de las tendencias anteriores.	In that way, Abstract Expressionism was considered not only the culmination of the development but also superior to earlier tendencies.
Robert Rauschenberg fue junto a Jasper Johns el artista que sirvió de puente entre el expresionismo abstracto y el pop art.	Express SALA 48 Together with Jasper Johns, Robert Rauschenberg provided a link between Abstract Expressionism and Pop Art.
En un momento en que triunfaba el expresionismo abstracto, la pintura de Lindner se desarrolló a contracorriente y se mantuvo siempre a distancia.	At a time when Abstract Expressionism was all the rage, Lindner's painting went against the current and always kept its distance.