exportador

Holanda es el exportador de quesos más grande del mundo.	Holland is the world's largest exporter of cheese.
Somos el exportador oficial de los cepillos hidráulicos WARZEE.	We are the official exporter for the WARZEE Brushes.
Alemania es actualmente el exportador en segundo lugar más grande del mundo.	Germany is currently the world's second largest exporter.
Los demás tipos, el exportador y el duque, no significan nada.	Those other guys, export-import, and the duke, they don't mean a thing.
Obtenga el exportador de Libreta de Direcciones de Apple gratis aquí.	Get the free Apple Address Book Exporter here.
Alemania es el exportador líder del mundo.	Germany is the world's leading exporter.
Pago de indemnizaciones entre el exportador y el importador de datos:	Indemnification between the data exporter and data importer:
Esta exención solo se concederá si el exportador autorizado cumple las siguientes condiciones:	This exemption shall be granted only if the approved exporter fulfils the following conditions:
Alemania es el exportador más importante en el mundo;	Germany is the most important exporter country in the world;
Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga de la autorización el exportador autorizado.	The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
Antes de la salida de las mercancías, el exportador autorizado deberá cumplir los siguientes requisitos:	Before the departure of the goods the approved exporter shall fulfil the following requirements:
No es necesario que la declaración de origen sea firmada por el exportador autorizado. 3.	The origin declaration does not have to be signed by the approved exporter. 3.
Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga el exportador autorizado de la autorización.	The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
Si el exportador argentino lograr ser más eficiente y puede exportar a Chile a precios f.o.b.	If the Argentinean wheat exporter becomes more efficient and can export at lower f.o.b.
Por lo tanto el exportador peruano de orégano puede ofrecer este producto prácticamente durante todo el año.	Therefore the Peruvian exporter of oreganum can practically offer this product throughout the year.
Exportador de datos: el Usuario, en su definición en el DPA, es el exportador de datos.	Data exporter: The User as defined in the DPA is the data exporter.
También está el exportador Excel, con el que se puede exportar a Excel calendarios fácil y rápidamente.	There is also the Excel Exporter, with which you can export calendars to Excel easy and quickly.
En este caso, el exportador de datos tendrá derecho a tomar las medidas previstas en la Cláusula 5 (b).	In such a case the data exporter shall be entitled to take the measures foreseen in Clause 5(b).
En tal caso, el exportador de datos tendrá derecho a tomar las medidas previstas en la Cláusula 5 (b).	In such a case the data exporter shall be entitled to take the measures foreseen in Clause 5 (b).
En ese caso, el exportador de datos tendrá derecho a adoptar las medidas previstas en la Cláusula 5 (b).	In such a case the data exporter shall be entitled to take the measures foreseen in Clause 5 (b).