Possible Results:
expatriado
- Examples
Desde 2012, el expatriado francés que ya no tienen un proyecto de ejecución provisional, pero son parte de una perspectiva a largo plazo. | Since 2012, the French expatriate who no longer have a provisional implementation project but are part of a long-term perspective. |
Te ofrecemos suscripciones con todo incluido en una variedad de condiciones — algo perfecto para el viajero de verano o para el expatriado de larga duración. | We offer all-inclusive subscriptions at a variety of terms—something perfect for the summer traveler or the long-term ex-pat. |
Al día siguiente, el expatriado saudita Mohammed al-Massari, cabeza del Comité de Defensa de los Derechos Legítimos, con sede en Londres, fue entrevistado por la BBC. | The next day, Saudi expatriate Mohammed al-Massari, the head of the London-based Committee for the Defense of Legitimate Rights, was interviewed on BBC. |
Foros El expatriado y otros foros sociales son otro recurso valioso para quienes buscan trabajo. | Expat and other social forums are another valuable resource for job seekers to look into. |
Otro excelente lugar para buscar es en el expatriado foros. | Another excellent place to look is in expat forums. |
Hay más recursos en línea, como el expatriado de clasificarse búsqueda niñera. | More resources are on-line, like on expat classified's babysitter search. |
Porque aquí en Indonesia hay muchos trucos que desconoce el expatriado recién llegado. | For here in Indonesia we have many tricks waiting for the next expat to arrive. |
El objetivo de este servicio completo es ofrecer un apoyo integral para el expatriado y su familia. | The aim of this comprehensive service is to provide complete support to the expatriates and their families. |
Una canasta de bienes que podrían ser de interés para el expatriado se utilizó para compilar una lista de precios probable. | A basket of goods that could be of interest to the expatriate was used to compile a probable price list. |
Si el expatriado es contratado por una agencia, la agencia puede orientar sobre la proceso para la visa y permiso de trabajo. | If the expat is hired through an agency, the agency can give guidance on the process for the visa and work permit. |
EMS ofrece un abanico de soluciones que pueden adaptarse a las políticas específicas de la empresa y el expatriado. | EMS offers a wide array of solutions that adapt easily to the specific policies of each company and to the individual needs of the expatriate. |
Después de que expire el de residencia inicial, que puede ser renovado, siempre y cuando el expatriado tiene previsto continuar con el mismo patrocinador. | After the initial residency expires, it can be renewed, so long as the expat plans to continue with the same sponsor. |
Al igual que el plan de pago único, este enfoque proporciona una suma única de dinero y el expatriado se ofrece una selección de opciones. | Similar to the lump sum plan, this approach provides a single sum of money and the expatriate is offered a selection of options. |
Cuando la planificación patrimonial en el país donde vive el expatriado, él o ella necesita considerar cómo la ley trata los testamentos en ese país. | When estate planning in the country the ex-pat lives in, he or she needs to consider how the law treats wills in that country. |
Soluciones Personalizadas Soluciones Personalizadas EMS ofrece un abanico de soluciones que pueden adaptarse a las políticas específicas de la empresa y el expatriado. | EMS offers a wide array of solutions that adapt easily to the specific policies of each company and to the individual needs of the expatriate. |
Encontrar trabajo en Jamaica es difícil para el expatriado, pero más fácil para aquellos que están altamente cualificados - por ejemplo, los ingenieros químicos, cirujanos y expertos en inteligencia artificial. | Finding work in Jamaica is difficult for the expatriate, but easier for those who are high skilled - e.g. chemical engineers, surgeons and experts in artificial intelligence. |
Si el expatriado es capaz, que la mayoría lo son, y observa con atención, al final del segundo año ya suele estar en condiciones de empezar a tomar deci- siones eficaces. | When the expatriate is capable (often they are) and pays due attention, by the end of the second year he/she will be in a position to start taking effective decisions. |
A la llegada, EMS mantiene una reunión con el expatriado y la familia a la que otorga un paquete de bienvenida para finalmente realizar un tour por la ciudad y/o zonas de interés. | Upon arrival, EMS meets with the assignee and their family, giving them a welcome package followed by a specialized tour of the city. |
Con los elementos de ausencia, distancia, ruptura y separación propios de la expatriación en si misma, es para el expatriado aún más fuerte el luto por lo que no fue y podría haber sido. | Due to the components of absence, distance, breaking and separation, the expatriate must do the mourning in an even stronger way for what has not been and what could have been. |
Involucra un proceso complejo, el cual abarca desde el momento en que la empresa decide la designación del nuevo cargo, hasta que el expatriado y su familia se encuentran instalados y adaptados al nuevo medio. | It is a complex process, which starts from the moment the company decides to relocate its employee to the time the expatriate and his family adapt to their new environment. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
