exotismo

Dictionary
Examples

A menudo confundimos la genialidad con la excentricidad, la pompa o el exotismo.	We often confuse genius with eccentricity, pomp or exoticism.
Pero el exotismo manierista era notorio en las obras de El Greco (1541-1614).	But the Mannerist exoticism was apparent in the works of El Greco (1541-1614).
Mi película no se centra en el exotismo sino en los nómadas.	My film is devoted not to exoticism bur rather to nomads.
El colonialismo y el exotismo pueden coexistir.	Colonialism and exoticism can coexist.
Viajar empieza a ser asequible para cada vez más personas y el exotismo inspira la imaginación.	Travel opened up to increasing numbers of people and exoticism inspired the imagination.
También cabe destacar el exotismo de la escenografía y el efecto de los títeres.	The set is important because of its exotic and the effects of the puppets.
¿Le llama el exotismo?	Do you like exoticism?
Extiende tu toalla en cualquiera de sus playas y contempla el exotismo de los paisajes que te rodean.	Spread out your towel on any of its beaches and contemplate the surrounding exotic landscapes.
La imagen de los sami entre el público es todavía estereotipada y se caracteriza por el exotismo y los prejuicios.	The popular image of Samis is still a stereotyped one characterised by exoticism and prejudice.
Con cada gran producto o gran técnica francesa, el chef agrega su inspiración personal dibujando entre el terrorismo y el exotismo.	With each great product or great French technique, the chef adds his personal inspirations drawing between terrorism and exoticism.
Cienfuegos rezuma todo el exotismo colonial de Cuba, siendo el territorio ideal para descubrir playas paradisíacas y escuchar historias de piratas.	Cienfuegos exudes all the colonial exoticism of Cuba, being the ideal place for exploring beaches and hearing the pirate stories.
Situado en el corazón de una vibrante y mágica ciudad, The Pearl Marrakech exuda el misterio y el exotismo de otro mundo.	Located in the heart of a vibrant and magical city, The Pearl Marrakech exudes the mystery and exoticism of another world.
Todo lo que tienes que hacer, es caer en el exotismo mientras continúa a tomar el sol en el consumo de dorada.	All you have to do, is to indulge in exoticism while you continue to bask in gilded consumptions.
El riad es muy tranquilo y le permite relajarse y sumergirse a sí mismos en un mundo rico de las tradiciones, la cultura y el exotismo.	The riad is very calm and allows you to relax and to immerse yourselves in a rich world of traditions, culture and exoticism.
El nombre de este hotel habla de la autenticidad, la armonía y el exotismo que posee, con la promesa momentos memorables en un paraíso mediterráneo.	The very name of this hotel speaks of the authenticity, harmony and exoticism it possesses, promising memorable moments in a Mediterranean paradise.
Aunque esté ligada a una importante atracción por el exotismo, esta situación se explica, sobre todo, por la debilidad de los estudios en el terreno.	Although this was related to a strong attraction for exoticism, this situation can be explained by the feebleness of investigations in the field.
Descubra el exotismo del Best Western Premier® Incheon Airport Hotel, situado en el corazón del centro de negocios internacional y de la isla de Youngjong.	Discover the Best Western Premier® Incheon Airport Hotel's exotic sentiment, located in the heart of the international Business Center and Youngjong Island.
Una experiencia inolvidable para que su próximo viaje esté marcado por el exotismo y encanto de tierras, que aunque cercanas, parecen estar a millones de años luz.	An unforgettable experience marking your next trip by exoticism and charm of the land that, although close, seems to be millions of light years away.
Por entonces también me preocupaba el peligro de caer en el exotismo y terminar reproduciendo la imposición colonial al abrir debates concretos en ese contexto específico.	Then, another of my worries was the danger of falling into exoticism and ending up reproducing a colonial imposition when opening specific debates in that particular context.
La ciudad está situada a orillas de la bahía de Botnia - donde los negocios y la tecnología modernos se encuentran con la tranquilidad y el exotismo del Norte.	The city is located on the shores of the Bay of Bothnia - where modern business and technology meet Northern peace and exoticism.