el evento terminó

Translator
Examples

Después de un par más de horas relajándome y disfrutando de la energía, el evento terminó.	After a couple more hours of relaxing and enjoying the energy, the event ended.
Una vez que el evento terminó, fui a tomarme un descanso corto a un café cercano.	After the event was over, I took a short rest at a nearby coffee shop.
Después de siete años, el evento terminó con la absolución completa de Benito Menni y la condena de sus calumniadores.	After seven years, the event ended with the full acquittal of Benedict Menni and condemnation of his false accusers.
Como en la edición pasada, el evento terminó con una sesión de claves dicotómicas y realización de necropsias donde los alumnos pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos.	Just as in the last edition, the event ended with a speech about dichotomous diagnostic clues and a necropsies session, where the students could put into practice the recently acquired knowledge.
Los miembros de Friends of Sravasti Abbey de la localidad nos ayudaron muchísimo con los preparativos, a recibir a los invitados y a limpiar todo cuando el evento terminó, les estamos muy agradecidos.	The local Friends of Sravasti Abbey helped us tremendously to prepare, greet the guests, and clean up afterwards, and we are very grateful to them.
Por lo menos 500 o más personas estuvieron presentes, y una vez que el evento terminó definitivamente me sentí feliz de haber podido trabajar en el mismo y reciprocar al pueblo de Najayo.	At least 500 or more people were in attendance and after the day was done I definitely felt happy that I was able to work this event and give back to the people of Najayo.
Sabían que yo estaba ahí mientras Patty Kim cantaba como parte del programa oficial, y los agentes me rodeaban durante la celebración de la inauguración de Lee. Una vez que el evento terminó, fui a tomarme un descanso corto a un café cercano.	They knew I was there—while Patty Kim was singing as part of the official program, and agents gathered around me during the celebration of Lee's inauguration.
El evento terminó amarga para la primera semilla GMF Anastasia Gutsko.	The event ended bitter for the first seed WGM Anastasia Gutsko.
El evento terminó y fue un éxito.	The event ended, and it was a success.
El evento terminó con la elección de su directiva.	The event concluded with the election of officers.
El evento terminó con una canción interpretada por Yassin Mohammed, quien cantó sobre la ciudad de al-Raqqa.	The event ended with a song performed by Yassin Mohammed, who sang about al-Raqqa city.
El evento terminó con un voto de agradecimiento de Himanshu Jha, Coordinador Nacional de Social Watch India.	The event ended with a vote of thanks by Himanshu Jha, National Coordinator of National Social Watch.
El evento terminó con una cena y una presentación musical a cargo del grupo juvenil de la organización.	The event ended with a dinner and a musical presentation by the youth group of the organization.
El evento terminó con la firma de un acuerdo de cooperación entre ONU-Hábitat y ACGL. El Sr.	The event was concluded with the signing of an agreement of cooperation between UN-Habitat and UCLG.
El evento terminó a las 14h oficialmente, pero nuestro personal hizo después de 19h Centro, cuando asistieron último registro.	The event ended at 14h officially, but our staff went out after 19h Center, when they attended last record.
El evento terminó con lemas elogiando a las mujeres libres y denunciando el aislamiento impuesto al líder Abdullah Ocalan.	The event ended with slogans praising the free women and denouncing the isolation imposed on the leader Abdullah Ocalan.
El evento terminó con una rifa, en la que entre otras cosas, era posible ganar un robot de limpieza.	The event closed with a draw in which, among other things, a cleaning robot could be won.
El evento terminó con la entrega de medallas para todos los participantes, premios especiales para las Sillas de ruedas y premios a la 1/2y 1/4 Maratón seguida de un concierto.	The event ended with the presentation of medals to all participants, special prizes for Wheelchairs, and prizes for 1/2y 1/4 Marathon followed by a fantastic concert.
El evento terminó con una cubierta del Sr. Joseph Landri, donde compartió algunos libros para los estudiantes que se destacan GMU y dar un recuerdo de la Politécnica y PT Gajah Tunggal.	The event ended with a cover of Mr. Joseph Landri, where he shared some books to GMU students who excel and giving a memento of the Polytechnic and PT Gajah Tunggal.
El evento terminó tal como había comenzado, solo que al revés. Lentamente algo como un 'ruido blanco' de estática comenzó y fue haciéndose cada vez más fuerte hasta una sensación de golpe. Entonces regresé.	The event ended similarly to the way it started only opposite. Slowly a white noise static type sound began and got louder and louder until a feeling of a thud then I came back.