evaluador

Dictionary
Examples

Respecto a la infraestructura ferroviaria, el evaluador independiente posee:	With respect to railway infrastructure, the independent assessor possesses:
La imagen siguiente le muestra el evaluador XQuery.	The screenshot below shows the XQuery Evaluator.
Se puede utilizar también el evaluador de funciones para computar razones promedios de cambio.	You can also use the function evaluator to compute average rates of change.
Charity Navigator es el evaluador de organizaciones más grande y más utilizado en Estados Unidos.	Charity Navigator is the largest and most-utilized charity evaluator in America.
Por ejemplo, el evaluador Plusoptix tiene cinco opciones diferentes para elegir de acuerdo con la especificidad y la sensibilidad.	For example, the Plusoptix screener has five different settings to choose from for specificity and sensitivity.
Si el evaluador independiente forma parte del administrador de infraestructura, debe cumplir los siguientes requisitos:	An independent assessor as an internal part of the Infrastructure Manager meets the following requirements:
En este caso, el juez asignará a uno de ellos como el evaluador principal.	If the court appoints two evaluators, the court will designate one as the primary evaluator.
Esto puede significar comprobar que el evaluador del riesgo ha utilizado la mejor información disponible para establecer sus estimaciones y supuestos.	This may mean verifying that the risk assessor has used the best information available to make his estimations and assumptions.
Si no les importa, el evaluador psíquico de Daphne está en camino, y nos gustaría usar la sala.	Uh, if you two don't mind, Daphne's psychic evaluator is on the way over, and we'd like to use the living room.
Si no les importa, el evaluador psíquico de Daphne está en camino, y nos gustaría usar la sala.	Uh, if you two don't mind, Daphne's psychic evaluator is on the way over, and we'd like to use the living room.
Si la fuente de la sustancia química no es el sitio investigado, el evaluador de salud debe establecerlo claramente.	If the source of the chemical is not the site under investigation, the health assessor is required to clearly state that.
Además, el evaluador de la seguridad tendrá que decidir si sus niveles son toxicológicamente aceptables y si el producto continúa siendo seguro.	In addition, the safety assessor has to decide whether their levels are toxicologically acceptable and whether the product is still safe.
En caso de que el subsistema existente cumpla los requisitos de las ETI pertinentes, el evaluador independiente expide un certificado de demostración de IE.	Where the existing subsystem meets the requirements of the relevant TSI(s), the independent assessor issues an EI certificate of demonstration.
Algunas expresiones o términos utilizados por los miembros de la comunidad podrían ser exclusivos de su zona y no ser ententidos por el evaluador de salud.	Some expressions or terms used by community members might be unique to their area and not understood by the health assessor.
En su razonamiento, el evaluador de la seguridad deberá tener en cuenta todos los peligros identificados para el producto y la exposición a él.	In their reasoning, the safety assessor is required to take into account all the hazards identified for the product and the exposure to it.
A fin de ayudar a determinar si existe una vía de exposición en la urbanización Los Robles, el evaluador de salud analizará la información conocida acerca del sitio.	To help determine whether an exposure pathway exists at Oak Estates, the health assessor will evaluate the information known about the site.
Debido a que la dosis calculada está dentro el mismo orden de magnitud que la pauta sanitaria, el evaluador de salud probablemente evaluará aún más la exposición.	Because the estimated dose is the same order of magnitude as the health guideline, the health assessor will likely further evaluate the exposure.
La sección sobre la utilización normal y razonablemente previsible del producto es esencial para que el evaluador de la seguridad pueda definir un escenario de exposición pertinente.	The section on normal and reasonably foreseeable use of the product is essential for the safety assessor to be able to determine a relevant exposure scenario.
La persona responsable y el evaluador de la seguridad deberán reunir toda la información necesaria de conformidad con la parte A del anexo I del Reglamento (CE) no 1223/2009.	The responsible person and the safety assessor should gather all the necessary information as required by Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009.
La Comisión ha llevado a cabo un análisis de impacto de las medidas propuestas por el evaluador externo y de otras medidas destinadas a aumentar la eficacia del programa.	The Commission has carried out an impact analysis of the measures proposed by the external evaluation and other measures aimed at increasing the efficiency of the Programme.