estratega

Usted es el estratega principal de esta batalla de defensa!	You're the main strategist of this defence battle!
Trabajó para el estratega bélico Paul Wolfowitz y el secretario de Defensa, que en ese entonces era Cheney.	He worked at the Pentagon under war strategist Paul Wolfowitz and then-Defense Secretary Cheney.
De acuerdo con Noticias RCN es una completa incógnita si el estratega argentino continuará al mando del conjunto patrio.	According to RCN News, it is a complete unknown if the Argentine strategist will continue to command the whole country.
El francés se mostró especialmente impresionante en la segunda parte, después de que el estratega José Mourinho hiciera algunos ajustes tácticos.	The Frenchman was particularly impressive in the second half, after a tactical tweak by manager Jose Mourinho.
En una fase estratégica determinada, el estratega debe tener en cuenta las fases subsiguientes o, por lo menos, la que sigue inmediatamente.	In a particular strategic stage, he should take into consideration the succeeding stages, or, at the very least, the following one.
También ha completado con éxito un comerciante de prácticas con Morgan Stanley y actualmente es el estratega de Presidente y Director de Inversiones de El Comercio Ganancias.	He has also successfully completed a trader internship with Morgan Stanley and is currently the President and Chief Investment Strategist at The Trading Profit.
Ilan Azbel es el estratega y visionario clave que hay detrás de Autochartist, la herramienta que ha elevado sustancialmente el listón en la tecnología de análisis técnico automatizado desde su fundación en 2003.	Ilan Azbel is the key strategist and visionary behind Autochartist, the tool that has substantially raised the bar for automated technical analysis technology since its formation in 2003.
Desde que llegó, el estratega argentino definió cuales eran sus intereses: clasificar a Colombia al Mundial de Brasil 2014 y no polarizar el país alrededor de este objetivo; algo que implicaba a los medios de comunicación.	Since he arrived, the Argentine strategist defined what his interests were: to classify Colombia to the World Cup in Brazil 2014 and not to polarize the country around this goal; something that involved the media.
Tomó la iniciativa Guillermo I, rey de Prusia, que contó con dos colaboradores excepcionales: el estratega Moltke, que reforzó el ejército prusiano y el diplomático Bismark, que utilizó ese ejército para sus fines políticos.	The initiative was taken by William I, king of Prussia, who had two remarkable advisers: tactician Moltke, who strengthen the Prussian army, and diplomat Bismark, who used the army for his own political objectives.
Mediante un comunicado, el estratega francés anunció poner fin a un matrimonio de dos décadas, con sus altos y bajos, expresando que ya era el momento de dar un paso al costado y que la Directiva del equipo escoja el cuerpo técnico que considere pertinente.	Through a statement, the French strategist announced the end of a marriage of two decades, with its ups and downs, expressing that it was time to step aside and that the Board of the team choose the technical body it deems appropriate.
El estratega toscano tiene ocho victorias, mientras que su contraparte tiene seis.	The Tuscan tactician has eight wins, while his counterpart has six.
El estratega político debe ser el tanto expertos en las técnicas de auto-conciencia.	The political strategist must therefore be skilled in the arts of self-consciousness.
El estratega brasileño Carlos Alberto Parreira participó en seis citas mundialistas, superando al serbio Bora Milutinović.	The Brazilian strategist Carlos Alberto Parreira participated in six World Cup events, beating the Serbian Bora Milutinović.
El estratega argentino, Marcelo Bielsa vuelve a los banquillos esta temporada dirigiendo al Leeds de la Segunda División de Inglaterra.	The Argentine strategist, Marcelo Bielsa returns to the benches this season directing the Leeds of the Second Division of England.
De nuevo el estratega. Un paso atrás y luego dos pasos adelante.	Again the strategist: a step back and two steps forward.
Sí, pero el estratega no tuvo en cuenta un detalle.	Yes, but the general overlooked a little detail.
¿Es usted el estratega que es capaz de restablecer la paz?	Are you the strategist that can restore the peace?
Él fue el estratega que consiguió llevar Max Biaggi a Yamaha en 1999.	Was he the strategist who managed to bring Max Biaggi to Yamaha in 1999.
Su hijo es el estratega de la compañía.	His son is the corporate strategist.
Oh, tú eres el estratega, dímelo tu.	Oh, you're the strategist, you tell me.