estrangulamiento

Dictionary
Examples

Ello causa gran angustia, como ocurre en el estrangulamiento.	This causes great distress, as occurs during strangulation.
Uno de los mayores inconvenientes de las VPN gratis es el estrangulamiento.	One of the biggest drawbacks of free VPN is throttling.
El método de actuación del CFR es el poder blando, el estrangulamiento.	The CFR's method of action is soft power, strangulation.
La legislación debe estipular penas graves para el estrangulamiento.	Legislation should provide serious penalties for strangulation.
Los artículos deberán estar diseñados y fabricados a fin de evitar el estrangulamiento.	Articles shall be designed and manufactured to prevent strangulation.
Esto causa mucha angustia en la medida que ocurre durante el estrangulamiento.	This causes great distress, as occurs during strangulation.
Close ¿El DCP1000 es compatible con el estrangulamiento térmico?	Close Does the DCP1000 support thermal throttling?
Es el estrangulamiento más suave desde que tenía cuatro años. Ya me voy.	I haven't had a strangle that smooth since I was 4.
¿Qué es el estrangulamiento?	What is Throttling?
Al igual que con el estrangulamiento del sistema de patentes, hay que encontrar soluciones.	As in the case of the choking of the patent system, solutions will be found.
Particularmente, uno sobresalía: el estrangulamiento, en 1994, de Denise Christie Brothers, de 38 años, en Odessa, Texas.	One stood out: the 1994 strangling of 38-year-old Denise Christie Brothers in Odessa, Texas.
Sí, así es, el estrangulamiento.	Yeah right, throttling.
Sí, esto se hizo mediante el chantaje, la extorsión y el estrangulamiento financiero, pero al final Tsipras cedió.	Yes, this was done through blackmail, extortion and financial strangulation, but in the end Tsipras gave in.
El creciente nivel de las necesidades económicas cada vez más complejas ya no puede tolerar el estrangulamiento burocrático.	The rising level of the increasingly complex needs of economic life can no longer tolerate bureaucratic strangulation.
El conformado de tráfico, la gestión del tráfico de internet y el estrangulamiento son realidades de nuestra vida cotidiana.	Traffic shaping, Internet traffic management and throttling are realities of our every day life.
RIESGOS: Los principales riesgos que entraña el producto son el estrangulamiento, la asfixia interna y externa y el atragantamiento.	RISKS: The main risks associated with the product are strangulation, internal and external suffocation and choking.
El conformado de tráfico y el estrangulamiento son un método por el cual los ISP pueden evitar invertir en su propia infraestructura.	Traffic shaping and throttling is a method by which the ISPs can avoid investing in their own infrastructure.
Todos los usuarios tendrían la misma conexión estándar, no habría manera de diferenciar para el estrangulamiento, o incluso la capacidad.	All users would be the same vanilla connection, there would be no way to differentiate for throttling, or even the capacity.
Irónicamente, por lo general es el contenido y los sitios web más populares los que están siendo objeto del conformado de tráfico y el estrangulamiento.	Ironically, it is typically the most popular content and websites that are being targeted for traffic shaping and throttling.
En una escala más amplia, el estrangulamiento por el ISP controlará el flujo de información a través de internet en la red local.	On a broader scale throttling by ISP's will control the flow in information across the Internet to the local network.