esternón

Popularity

500+ learners.

Con los dedos, busque el esternón del niño (pecho).	With your fingers, find your child's sternum (breastbone).
Generalmente, las costillas y el esternón se proyectan hacia delante.	Usually, the ribs and sternum go outward at the front of the chest.
Los brazos no están alineados con el esternón.	Arms are not aligned with sternum
Los brazos están alineados con el esternón.	Arms are aligned with sternum
Quitar los músculos intercostales y la pleura junto con las costillas, el esternón y los cartílagos.	Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.
La cirugía de válvula de mínima incisión no requiere una incisión grande o un corte en todo el esternón.	Minimal incision valve surgery does not require a large incision or cutting through the entire breastbone.
Cartílago costochondral: Cartilago situado entre las costillas y el esternon.	Costal cartilage: cartilage between the ribs and the sternum.
¿Eso es el esternon?	Is it the sternum?
Esternocleidomastoideo: Musculo del cuello que unen el esternon a la clavicula y relativo al apofisis mastoides.	Sternocleido mastoid: neck muscle connecting the sternum to the clavicle and relative to the mastoid process.
Caja torácica: Conjunto de los huesos que contienen las vértebras dorsales, las costillas y el esternon, que contiene el corazon y los pulmones.	Ribcage: set of bones including the dorsal vertebrae, the ribs and the sternum, that encloses the heart and lungs of vertebrates.
Después de cada quinta vez de seguir adelante el esternon, es importante dar la respiracion artificial, ya que el masaje de corazon sin la respiracion artificial no es de ningún valor.	After each fifth time of pushing on the breastbone, it is important to give artificial respiration, since heart massage without artificial respiration is of no value.
La barra empujará el esternón a una mejor posición.	This bar will push the breastbone into a better position.
Para tener acceso al corazón, el cirujano separará el esternón.	To access the heart, the surgeon will separate the breastbone.
Para llegar al corazón, el cirujano separará el esternón.	To reach the heart, the surgeon will separate the breastbone.
El esternón se divide para permitir el acceso al corazón.	Your breastbone is divided to allow access to your heart.
El propósito de esta barra es levantar el esternón.	The purpose of the bar is to lift the breastbone.
Hace falta hacer un solo corte aquí, bajo el esternón.	We need to make a single cut here under the sternum.
El esternón es normalmente gris, sin áreas oscuras.	The sternum is usually grey, without dark areas.
Ella' s situado entre el naval y el esternón.	It' s located between your naval and breastbone.
El esternón y la incisión cutánea se cierran.	The breastbone and the skin incision are then closed.