- Examples
Básicamente, el esterilizador de W&H puede manejarse como un smartphone. | Basically, you can operate the W&H sterilizer like a smartphone. |
¿Qué productos puedo esterilizar con el esterilizador Philips Avent? | What products can I sterilize with my Philips Avent sterilizer? |
Sí, olvidé poner el agua en el esterilizador y se derritió. | Yeah, I forgot to put water in the sterilizer and kind of melted it. |
Con el esterilizador Lisa recién desarrollado, W&H ofrece un equipo innovador con una alta eficiencia de esterilización. | With the newly developed Lisa sterilizer, W&H offers an innovative device with high sterilization efficiency. |
Además, el esterilizador Lisa de W&H mejora la trazabilidad e incluye numerosas funciones para la creación automática de un protocolo de esterilización. | The W&H Lisa sterilizer also improves traceability. It includes numerous functions for automatic creation of a sterilization protocol. |
Gracias a su funcionamiento por lotes, el esterilizador de granos de cacao CBS puede ajustarse con precisión a las propiedades específicas del producto procesado. | Thanks to its batch operating mode, the cocoa bean sterilizing system CBS can be tailored exactly to the individual properties of the product being treated. |
Con su amplia gama dedicada a la higiene, incluido su último producto innovador, el esterilizador Lisa, W&H da un auténtico impulso a las clínicas odontológicas. | With its extensive range of hygiene devices including the latest product innovation, the Lisa sterilizer, W&H allows dental practices to take a real step forward. |
Nuestro personal trabaja con el esterilizador Lina a diario, porque nuestro objetivo más importante es garantizar la seguridad de nuestros pacientes y trabajadores. | Our staff is working with the Lina sterilizer on a daily basis, because the most important goal for us is to guarantee safety to our patients and to our staff. |
El material de aislamiento altamente eficiente, de gran calidad Hanno – Tech, no libera partículas, por lo tanto, el esterilizador de vapor Azteca A puede ser usado bajo condiciones de sala limpia. | The highly efficient, high quality Hanno-Tech insulation material releases no particles; hence the Azteca A steam sterilizers can be used under clean room conditions. |
El material de aislamiento altamente eficiente, de gran calidad Hanno – Tech, no libera partículas, por lo tanto, el esterilizador de vapor Azteca AC puede ser usado bajo condiciones de sala limpia. | The highly efficient, high quality Hanno-Tech insulation material releases no particles; thus, the Azteca AC steam sterilizers can be used under clean room conditions. |
Esterilización segura, rápida y fácil: Con los ciclos automáticos de clase B, un ciclo rápido y un concepto de trazabilidad integrado. W&H con el esterilizador Lisa establece nuevos estándares en el sector Dental. | Safe, fast and easy to use sterilization: With Class B automatic cycles, a fast cycle and integrated traceability, W&H is setting new standards in modern dentistry with the Lisa sterilizer. |
Naturalmente, nuestros instrumentos de transmisión deben someterse a otro tratamiento en el esterilizador, pero la Assistina es muy importante para la preparación validada y cualificada de los instrumentos de transmisión. | Naturally, at the end of the process our transmission instruments also need to be sterilized, but the Assistina is an important part of the process for achieving a validated and qualified preparation of transmission instruments. |
El filtro biológico favorece el asentamiento y la reproducción de las bacterias beneficiosas que depuran el agua; el mecánico elimina las partículas de mayor tamaño y mejora el rendimiento del anterior, mientras que el esterilizador UV acaba con parásitos y los cuerpos extraños. | The biological filter encourages the establishment and reproduction of beneficial bacteria that purify the water; the mechanical filter removes larger particles and improves the performance of the former; while the UV sterilizer finishes off with eliminating parasites and foreign objects. |
El esterilizador Scudo UV-C es altamente eficiente y compacto. | The scudo uv-C sterilizer is highly efficient and compact. |
El esterilizador UVC, por su parte, se encarga de eliminar todos los parásitos y residuos. | The UVC sterilizer, meanwhile, is responsible for removing all parasites and debris. |
El esterilizador de vapor UNISTERI HP está destinado a la esterilización de instrumental de uso medico. | The steam sterilizer UNISTERI HP IL is designed for the health service to sterilize medical devices. |
El esterilizador de vapor tiene un sistema de aseguramiento de puerta completamente automático, permitiendo la apertura y cierre con solo un botón. | The steam sterilizers have fully automatic door locking system, enabling opening and closing with just one button. |
El esterilizador a vapor Azteca AC usa vapor bajo presión como agente esterilizante a temperaturas desde 121°C hasta 134°C. | The Azteca AC steam sterilizers use steam under pressure as the sterilizing agent at temperatures ranging from 121°C to 134°C. |
El esterilizador Lisa cuenta con un sistema de trazabilidad automático integrado con identificación de usuario y con opción de liberación de carga. | The Lisa sterilizer has an integrated and automatic traceability system with user identification and load release option. |
El esterilizador de vapor eléctrico One-Touch™ de Natural Touch™ ha sido diseñado para ser Sencillo & Elegante para la cocina moderna. | The Natural Touch™ One-Touch™ Electric Steam Sterilizer is designed to be Simple & Stylish for the modern kitchen. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
