estambre

Envuelve el estambre restante alrededor del centro de la figura en ocho.	Wrap the remaining yarn around the center of the figure eight.
Si el estambre está muy apretado pierde toda la magia.	If the yarn is wrapped too tightly, it loses all of its give.
Por ejemplo, las semillas de las plantas se producen a través de la acción de dar y tomar entre el estambre y el pistilo.	For example, seeds of plants are produced through a give and take action between stamen and pistil.
Bueno, una aguja lanera es una aguja pequeña que se utiliza para manejar el estambre extra que cuelga de tu proyecto terminado.	Well, a yarn needle is a small needle that you use to weave in extra thread that hangs off of your finished project.
Estambre y estaminodios dispuestos en dos verticilos, el interno constituido por el estambre fértil y un estaminodio amarillo y el externo por dos estaminodios petaloides amarillos.	Stamen and staminodes arranged in two verticils, the inner formed by the fertile stamen and one yellow staminode and the outer one by two petaloid yellow staminodes.
Allí, donde también reina el hombre verdadero, el de siempre, por la irrupción de los caballos liberados, se quiebra el estambre último, y se reconoce al hijo, a la mujer.	There, where the true man also reigns, the forever one, the last stamen is broken by the burst of the liberated horses, and recognizes the son, the woman.
A la flor preparada es necesario pegar el estambre.	To the prepared flower it is necessary to paste a stamen.
Comienza a enredarlo, simplemente ve dando vueltas con el estambre.	Begin to loop, just go around and around with the yarn.
Utiliza el estambre para comparar los tamaños de los pingüinos.	Use the yarn to compare penguin sizes.
Ve enredando y jalando para apretar el estambre.	Keep looping and pulling to tighten the yarn.
Ella está jugando con él como un gatito con el estambre.	She is just toying with him like a cat with a ball of yarn.
No, no, es el estambre en las flores.	No, no, no, it's the stamen IN the flowers.
Pero miren cómo el estambre y el pistilo se ven en un microscopio.	But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.
Estos son el estambre y el pistilo.	There's the stamen and the pistil.
Empieza a enredar el estambre por todo el marco, con excepción de las esquinas.	Start looping the yarn around the frame, except for the corners.
Las florecitas improvisadas de las dimensiones diferentes y el estambre para ellos;	Self-made florets of the different sizes and a stamen for them;
De otro modo, terminarás con un hoyo extremadamente grande o con el estambre extremadamente pequeño.	Otherwise you will end up with extremely holy or extremely tight yarn.
Después de eso empecé a atar la cinta de regalo entre el estambre y llene los espacios.	After that I started tying the curling ribbon in the yarn and filling spaces.
Todas las plantas se multiplican a través de la acción de dar y tomar entre el estambre y el pistilo.	All plants multiply through the give and take action between the stamen and pistil.
Hay muchas cosas escritas en la etiqueta que te gustaría saber/hacer cuando estés utilizando el estambre.	There are many things written on the label that you will need to know/do when you are using your yarn.