estátor

Dictionary
Examples

El rotor y el estátor de los homogeneizadores en línea Supraton® se componen de anillos concéntricos de herramientas perforadas o ranuradas de forma radial.	Rotor and stator of the Supraton® inline homogenisers consist of concentric tool rings that are radially slotted or drilled.
En el electromotor simple de la corriente continua el bloque de la bobina sirve al rotor, al imán constante - el estátor.	The coil block serves In the simple electric motor of a direct current as a rotor, and a constant magnet - statorom.
Los rodamientos de funcionamiento silencioso de SKF, diseñados específicamente para amortiguar la resonancia estructural que se puede producir entre el rotor, el estátor y los rodamientos, pueden prolongar la vida útil del sistema y ampliar los intervalos de relubricación.	Specifically designed to dampen the structural resonance that can occur between the rotor, stator and bearings, SKF Quiet Running bearings can increase bearing service life and extend relubrication intervals.
La construcción del refinador del rotor y el estator es cónica.	Refiner construction of Rotor and stator is conical.
La señal se transmite sin contacto directo entre el rotor y el estator.	The signal is transmitted without a direct contact between the rotor and stator.
Otro es uno de tres secciones con aisladores de cerámica en el estator.	The other one is a three gang type with ceramic stator insulators.
El estator consiste en la base, el núcleo del estator y los devanados del estator.	Stator consists of base, stator core and stator windings.
Cambie los condensadores por los de aisladores de cerámica en el estator de baja pérdida.	Change the capacitors to low loss ceramic stator insulators.
El electroimán y sus puntos de contacto son estables, representando el estator del motor.	The electromagnet and its contact points with the rings are stable, representing the motor stator.
Esto es posible con el estator en espiral, que forma el corazón de toda la bomba.	This is possible with spiral stator that forms the heart of the whole pump.
De esta manera puede evitarse con seguridad el daño del rotor y el estator.	This prevents any damage to stator and rotor.
Como importantes equipos de pulper, la construcción del refinador del rotor y el estator es cónica.	As important Pulper Equipments, Refiner construction of Rotor and stator is conical.
Corte la carcasa del motor y el estator, y finalmente separe el cobre del estator en 20 ~ 30 segundos para una operación completa.	Cutting motor case and stator, and finally separate copper from stator wihtin 20~30 seconds for full operation.
Puede alcanzar el ajuste de la longitud de la cuña, alimentar, cortar, formar e insertar en el estator junto con la bobina automáticamente.	It can achieve wedge length setting, feeding, cutting, forming and inserting into stator together with coil automatically.
La máquina puede lograr el ajuste de longitud de cuña, alimentación, corte, formación e inserción en el estator junto con la bobina de forma automática.	Machine can achieve wedge length setting, feeding, cutting, forming and inserting into stator together with coil automatically.
En el montaje del ralentizador, el estator se fija al chasis con soportes y silentblocks y las trasmisiones se fijan a los rotores.	Stator is fixed to chassis frames using a set of brackets and shockmounts. Rotors are connected to drive-shafts.
La carcasa del motor eléctrico es un cuerpo de aluminio que se utiliza para cubrir la parte interna del motor como el estator, el rotor.	The electric motor housing is aluminum body which is used to cover the internal motor part like stator, rotor. Specification-
Las características de amortiguación se pueden personalizar cambiando la viscosidad del fluido de silicona o cambiando la estructura del rotor y el estator.	The damping characteristics can be customized by changing the viscosity of the silicon fluid or by changing the structure of the rotor and stator.
Medición de la tensión del rotor en parada al alimentar el estator con tensión y frecuencia de diseño (Controles de los comportamientos de la relación)	Measurement of rotor standstill voltage with stator under power at rated voltage and rated frequency (ratio check)
El rotor y el estator tienen un fuerte impacto en los medios de molienda y mientras tanto el trabajo de los medios de molienda de los materiales.	The rotor and stator have strong impact on the grinding media and meanwhile the grinding media work on the materials.