esqueje

Dictionary
Examples

Si no lo dejas sanar antes de plantar el esqueje, este se pudrirá.	If you don't let the wound heal before planting, the cutting will likely rot.
Ten cuidado de no enterrar el esqueje a demasiada profundidad.	Be careful not to bury the cutting too deep.
Una vez que el esqueje ha arraigado, puedes empezar a regar.	Once the cutting has rooted, you can think about watering.
Posteriormente, se planta el esqueje en una cama de arena ligeramente húmeda.	Subsequently, introduce the cuttings in a bed of slightly damp sand.
Mantén el esqueje en una ubicación iluminada.	Keep the cutting in a bright location.
Enterrar el esqueje a unos 3 cm.	Bury the cutting about 3 cm.
Planta el esqueje en la tierra.	Plant the cutting in the soil.
De esta manera el esqueje puede producir raíces y arraigar como nueva planta.	In this way, the cutting can take root and grow as a new plant.
Y en Madrid el esqueje que traje ya empieza a echar raíces.	And in Madrid the branch that I brought is already beginning to grow roots.
Ata el esqueje al patrón.	Tie the scion to the rootstock.
Coloca el esqueje de tallo u hoja con el callo hacia abajo en la tierra para macetas.	Place the stem or leaf cutting callous-down in the potting soil.
Con las manos, aplana suavemente la tierra de alrededor para estabilizar el esqueje.	Use your hands to gently firm the soil around the cutting to stabilize it.
Una vez que el esqueje ha establecido una buena raíz base, se puede trasplantar al suelo.	Once your cutting has established a decent root base, you can transplant it into soil.
Al comienzo de la vida de la planta o cuando el esqueje comienza a desarrollar raíces.	At the beginning of the life of the plant or when the cutting begins to develop roots.
Usa los dedos para vaciar unos 5cm de tierra y planta el esqueje en sentido vertical.	Use your fingers to scoop out about 5cm deep into the container and plant your cutting vertically.
Coloca el esqueje ligeramente inclinado hacia el patrón y deslízalo hacia abajo para que las lengüetas se enganchen.	Place the scion slightly offset from the rootstock and slide it down so that the tongues overlap.
Hasta que empiecen a formarse las raíces y los nuevos brotes, solo rocía ligeramente el esqueje cuando sientas la tierra seca.	Until roots and new growth start to form, only mist the cutting lightly when the soil feels dry.
Después de ser removido del árbol, el esqueje mantendrá la capacidad de injerto por un período de 5 a 7 días.	After budwood is removed from the tree it will be useful for grafting for 5 to 7 days.
Es muy fácil una vez que el suelo está seco (y si utilizas un tiesto pequeño de plástico para enraizar el esqueje).	This is pretty easy once the soil is really dry (and if you use a small plastic container to start your cutting).
Haz un corte en bisel en la rama elegida parecido al que hiciste en el esqueje para que pueda encajar perfectamente.	Make a sloping cut across the chosen branch that mirrors the one you made on the scion. They should fit together precisely.