espumoso

Vino de uva fresca, excepto el espumoso; mosto	Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Puedes comprar botellas de cava, el espumoso tipo Champagne producido en Cataluña, tienen Cava rosado, o Cava blanco normal.	You can buy Cava bottles, the Champagne-like sparkling produced in Catalunya, they have rosé Cava or normal white Cava.
El perlage fino garantiza la persistencia del sabor y la limpieza del paladar, lo que lo convierte en el espumoso por excelencia.	The fine 'perlage' ensures the persistence of flavour and the cleansing of the palate, making a sparkling wine par excellence for the table.
En este caso el espumoso Semiseco es el más dulce, y el Brut Nature el menos dulce, normalmente elaborado aprovechando el azúcar residual y sin añadir más.	In this case the semi-dry sparkling wine is the sweetest, Brut Nature the less sweet, usually made with the residual sugar and without adding more.
El espumoso aceite de lámpara con fragancia Prosecco de Ashleigh & Burwood contiene solo ingredientes naturales.	Sparkling Prosecco fragrance lamp oil from Ashleigh & Burwood contains only natural ingredients.
Gracias por el espumoso.	Thank you for the bubbly.
No olvides el espumoso. De primera.	Don't forget the champagne, first class!
Se incluye también el vino de aguja y el espumoso, este último obtenido de Pinot Blanco, Chardonnay y Riesling.	It also provides semi-sparkling and sparkling wines, the latter obtained from Pinot Bianco, Chardonnay and Riesling.
El nominado al Grammy, compositor estrenó el espumoso registro en Shade45/Radio de influencia en la Mañana y se rompió su significado.	The Grammy-nominated composer premiered the sparkling record on Shade45/Radius of influence in the Morning and broke down its meaning.
Experimente la aventura de navegar en el espumoso Mar de Cortés en Loreto, Baja California Sur, México con Loreto Sailing.	Experience the adventure of sailing on the sparkling Sea of Cortez in Loreto, Baja California Sur Mexico with Loreto Sailing.
La tercera viña del paseo es la Freixenet, la productora más grande de cava (el espumoso español, hecho con el método clásico, como el champagne) del país.	The third winery on the excursion is Freixenet, the country's biggest producer of cava (Spanish sparkling wine, made by the classic method, like champagne).
Las bodegas lograron que el gobierno les permitiera reinvertir lo que no pagaran de impuestos a los bienes suntuarios, donde encaja el espumoso en nuestra legislación.	The wineries forced the government to allow them to reinvest what they hadn't paid in luxury goods taxes, the corresponding category for sparkling wines in our legislation.
Asistieron 36 invitados que tuvieron la oportunidad de degustar el espumoso de Kaiken, el Terroir Series Torrontes, Kaiken Ultra Cabernet Sauvignon y Kaiken Ultra Malbec para finalizar con el ícono Mai.	The 36 guests tasted the Kailen sparkling wine, Terroir Series Torrontes, Kaiken Ultra Cabernet Sauvignon, Kaiken Ultra Malbec, and the icon Mai.
Pero si de precursores se trata, destaca en estilo el espumoso Patricia, que el enólogo Ángel Mendoza elabora hace años en la bodega familiar de Maipú, Domaine St. Diego.	The sparkling wine Patricia, which the oenologist Angel Mendoza has worked on for years in the family bodega of Maipú, Domaine St. Diego stands out in style.
El más grande desfile militar del mundo, el Royal Tournament, se celebra en Julio en Earl's Court, mientras en Agosto se celebra por las calles el espumoso y colorado Notting Hill Carnival.	The biggest military parade in the world, the Royal Tournament is held in July at Earl's Court, whilst in August the bubbly and colourful Notting Hill Carnival takes place.
Y hablando de cavas con mayores tiempos de crianza, el espumoso estrella de Loxarel se llama 109, y no por ninguna relación con la numerología sino porque este cava tienen al menos 109 meses de crianza.	And speaking of cavas with longer aging times, the sparkling Loxarel star is called 109, not because of any numerology relationship, but because this cava has at least 109 months of ageing.
En la enoteca bajo los antiguos arcos, construidos en 1861, se organizan catas en las que aparte del terán puede probar también el terantón especial, el licor de terán, el espumoso del Carso y otros vinos.	In addition to Teran, you can also taste vintage Teranton, Teran liquour, Karst sparkling wine, and other wines in a wine bar under arches built in 1861.
La ciudad de balnearios ofrece una asombrosa variedad de baños, desde el espumoso baño Géllert hasta el inmenso spa neobarroco de Széchenyi de 1913 hasta el Rudas, una impresionante piscina turca del siglo XVI con arquitectura otomana original.	The city of spas offers an astounding array of baths, from the sparkling Gellert Baths to the vast 1913 neo-baroque Szechenyi Spa to Rudas Spa, a dramatic 16th-century Turkish pool with original Ottoman architecture.
La ciudad de balnearios ofrece una asombrosa variedad de baños, desde el espumoso baño Géllert hasta el inmenso spa neobarroco de Széchenyi de 1913 o hasta el Rudas, una impresionante piscina turca del siglo XVI con arquitectura otomana original.	The city of spas offers an astounding array of baths, from the sparkling Gellert Baths to the vast 1913 neo-baroque Szechenyi Spa to Rudas Spa, a dramatic 16th-century Turkish pool with original Ottoman architecture.
El espumoso matcha es bastante sabroso y refrescante.	The frothy matcha is quite tasty and refreshing.