espino

hawthorn

Switch to English results

Aunque no es tóxico, el espino puede producir mareos si se toman en grandes dosis.	Though non-toxic, hawthorn can produce dizziness if taken in large doses.
Sin embargo, no hay evidencia de que el espino sea efectivo para este propósito.	However, there is no evidence that hawthorn is effective for this purpose.
En el maquis se encuentran plantas como el mirto, el espino, y el escobón.	The maquis contains plants such as myrtle, hawthorn, and broom.
Los estudios para determinar si el espino conferirán los mismos efectos en las personas son necesarias.	Studies to determine if hawthorn will confer the same effects in people are needed.
No se ha mostrado que el espino proporcione el mismo beneficio.	There is as yet no reliable evidence that hawthorn offers the same benefit.
Se dice en las tradiciones antiguas que el espino fue significativa para la felicidad y la prosperidad.	It is said in ancient traditions that hawthorn was significant for happiness and prosperity.
Al igual que otros tratamientos usados para la CHF, el espino mejora la capacidad de bombeo del corazón.	Like other treatments used for CHF, hawthorn improves the heart's pumping ability.
En resumen: Si usted padece CHF, no use el espino excepto bajo supervisión médica muy cercana.	The bottom line: If you have CHF, do not use hawthorn except under close physician supervision.
El arroz de levadura roja y el espino pueden mantener las funciones metabólicas adecuadas y beneficios para la salud.	Red yeast rice and hawthorn can maintain proper metabolic functions and health benefits.
Los estudios en animales y de laboratorio han encontrado que el espino contiene compuestos activos con propiedades antioxidantes.	Antioxidant properties Animal and laboratory studies have found that hawthorn contains active compounds with antioxidant properties.
No debe confundirse con la planta completamente diferente espino de mar, el espino común es un laxante intensamente activo.	Not to be confused with the entirely different plant sea buckthorn, common buckthorn is an intensely active laxative.
Además de proteger a los estados de los intrusos, el espino también ha sido usado de forma medicinal desde tiempos ancestrales.	Besides protecting estates from trespassers, hawthorn has also been used medicinally since ancient times.
Así que en resumen, el espino puede ayudar a mejorar su salud en general al tiempo que proporciona efectos de crecimiento muscular.	So in short, hawthorn can help improve your overall health while providing muscle growth effects.
Además, aún no se conoce si el espino puede ser combinado con seguridad con otros medicamentos que afectan el corazón.	In addition, it is not known whether hawthorn can be safely combined with other drugs that affect the heart.
Si usted está tomando cualquier medicamento que afecte el corazón, es posible que el tomar el espino pueda causarle problemas.	If you are taking any medications that affect the heart: It is possible that taking hawthorn could cause problems.
También podemos encontrar las mismas sustancias en otras plantas para el estreñimiento, como la cáscara sagrada y el espino cerval.	We can also find the same substances in other plants for constipation, such as cascara sagradas and buckthorn (Rhamnus frangula)
Los estudios sugieren que el espino puede tomar con seguridad por personas con hipertensión que también están tomando medicamentos para la presión arterial.	Studies suggest that hawthorn can be taken safely by people with hypertension who are also taking blood pressure medications.
Se cree que los antioxidantes en el espino aumentan la salud del corazón al fortalecer los vasos sanguíneos y estimular el flujo sanguíneo.	The antioxidants in hawthorn are thought to boost heart health by strengthening blood vessels and stimulating blood flow.
No se recomienda el espino para su uso a largo plazo debido a que, como todo laxante estimulante, éste podría inducir a la dependencia.	Buckthorn is not recommended for long-term use because, like all stimulant laxatives, this may induce dependency.
Se utiliza casi el espino planta entera para hacer infusiones, tintura, cápsulas, sino también en la presentación de tabletas, gotas y sólidos.	It uses virtually the entire plant hawthorn to make infusions, tincture, capsules, but also in the presentation of tablets, drops solids.