espasmo

spasm

Los medicamentos pueden ser utilizados para minimizar el espasmo muscular y convulsiones.	Medicines can be used to minimize the muscle spasm and convulsions.
Presenta debilidad con el espasmo muscular.	You have weakness with your muscle spasm.
Su objetivo es levantar el espasmo bronquial, mejorar la respiración secreciones comodidad y el líquido en exceso.	It aims to lift the bronchial spasm, improve breathing comfort and fluid secretions in excess.
Como una contracción involuntaria, el espasmo muscular o calambre se produce repentinamente y es acompañado a menudo con dolor severo.	As an involuntary contraction, your muscle spasm or cramp occurs suddenly and is often accompanied by severe pain.
Esto es cuando el espasmo muscular afectan tanto a los músculos que abren y cierran las cuerdas vocales en distintos momentos.	This is when the muscle spasm affect both the muscles that open and close the vocal cords at different times.
Si abastecer la respiración de pleno valor y una alimentación de las jaulas del oxígeno no logra, comienza el espasmo respiratorio.	If to provide full breath and food of cages with oxygen it is impossible, there comes the respiratory spasm.
Obsérvese el espasmo en la zona de punción y el ateroma agudo invasivo de la luz en la femoral profunda.	Note spasm in the area of the puncture site and the acute invasive atheroma of the lumen in the deep femoral artery.
En este enfoque integral del yoga se incentiva a la persona a atacar la causa misma de la tensión que produjo el espasmo muscular.	In this integrated approach of yoga, the person is encouraged to go to the root cause of stress that has caused the muscle spasm.
En el primer caso, el espasmo elevada o espasmos musculares, de manera que los pacientes eran más tranquilo, mientras que en el segundo caso se trata de personas con discapacidades cognitivas que sufren de insomnio.	In the first case, the elevated spasm or muscle spasms, so that the patients were calmer, while in the second case is about people with cognitive disabilities who suffer from insomnia.
Por medio de programas apropiados de rehabilitación y estableciendo en el espasmo inherente (en lo relacionado con la adaptabilidad) del sistema nervioso, las neuronas que sobreviven presentan una fundación para la restauración funcional de las conexiones neuronales.	Through appropriate rehabilitative programs and building upon inherent plasticity (i.e., adaptability) of the nervous system, these surviving neurons lay the foundation for new function-restoring neuronal networks, pathways, and connections.
En nuestros casos, el espasmo ocurrió después de la angiografía.	In our cases, the spasm occurred following angiography.
Si alguno de estos ejercicios empeora el espasmo, detente.	If any of these exercises makes the spasm worse, stop.
Aplique en la zona afectada para aliviar el espasmo muscular.	Put on the affected area to ease muscle spasm.
Se podrían necesitar otros tratamientos si un nervio irritado causó el espasmo.	You might need other treatments if an irritated nerve caused the spasm.
Esta puede prevenir el espasmo de los ductos viliares.	It may be preventing spasm of the bile ducts.
La medicina cura el espasmo de los bronquios, previniendo los ataques de asma.	The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.
Los síntomas de sobredosis pueden incluir convulsiones, paroxismo, la impaciencia o el espasmo muscular.	Overdose symptoms may include convulsions, paroxysm, impatience or muscle spasm.
Muy a menudo durante el embarazo reduce el espasmo muscular de la pierna.	Very often during pregnancy reduces muscle spasm leg.
No se conoce alguna manera para prevenir el espasmo hemifacial.	There are no current guidelines to prevent hemifacial spasm.
Estire tanto como le sea posible para detener el espasmo.	Stretch as far as they will go to break the spasm.