esparadrapo

Pegue el esparadrapo hacia abajo sobre la nariz, no arriba.	Tape down over the nose, not up.
Avisame si el esparadrapo esta demasiado apretado.	Let me know if the tape's too tight.
Puedes dormir en mi cuarto como el esparadrapo pegado a mi banco de pesas.	You can sleep in my room duct-taped to my weight bench.
Procure que el esparadrapo no se le pegue en la piel.	Be careful not to attach the adhesive tape to your skin.
Una el esparadrapo o una venda y dejar actuar durante un par de horas.	Attach the adhesive plaster or bandage and leave for a couple of hours.
La sangre impedía que el esparadrapo se adhiriera en su boca.	Blood prevented the tape to stick to his mouth;
Tener cuidado de no presionar o tapar con el esparadrapo el botón o la luz roja.	Take care not to press or tape over the button or red light.
Deje el esparadrapo puesto durante unos días para que los bordes se junten y cicatricen.	Leave the surgical tape on for a few days to let the wound edges heal.
Se debe tener cuidado para no presionar o tapar con el esparadrapo, el botón o la luz roja.	Care should be taken not to press or tape over the button or red light.
Empezando desde el talón hacia el tobillo, enrollando el esparadrapo alrededor del pie y deteniéndote algunos centímetros por sobre el tobillo.	Start at the ball of the foot and wind the underwrap around the foot and up to and around the ankle, stopping a few inches above it.
Cada pescador debe tener a él el mínimo de los medicamentos, tales, como el yodo, la agua oxigenada, el permanganato criado o ella kristalliki, la vaselina boricada, la venda, el esparadrapo y otros.	Each fisher should have at itself a minimum of medicines, such, as iodine, the hydrogen peroxide, the dissolved potassium permanganate or it kristalliki, borated petrolatum, bandage, an adhesive plaster and others.
El esparadrapo no debe apretar ni pellizcar tu dedo.	The tape should not squeeze or pinch your finger.
El esparadrapo indica el ojo que debe operarse.	The tape indicates the eye that must be operated.