el espacio verde
-the green space
See the entry for espacio verde.

espacio verde

Es sabido que el contacto con el espacio verde tiene efectos beneficiosos para la salud.
Contact with greenspace is known to have beneficial effects for mental health.
El proyecto prioriza el espacio verde y una resilencia socio-ecológica.
The project focuses on green space and socio-ecological resilience.
Es el espacio verde más grande creado en París desde el segundo Imperio.
It is the biggest green area created since the Second Empire.
Haga clic en el elemento deseado y este aparecerá automáticamente en el espacio verde.
Click on the desired item and this will automatically appear on the green space.
La terraza y el espacio verde con vistas a los viñedos de la colina de Brouilly.
The terrace and green space overlooking the vineyards of the hill of Brouilly.
Además, en muchas partes de Europa, el espacio verde no se experimenta durante el invierno.
Moreover, in many parts of Europe, the green space is not experienced during the winter.
Kannenfeldpark, que abarca 9,1 hectáreas, es el espacio verde más grande de la ciudad de Basilea.
Kannenfeldpark, covering 9.1 hectares, is the largest green space in the city of Basel.
Con más de 1.722 hectáreas, la Casa de Campo es el espacio verde más grande de España.
At over 1,722 acres, the Casa de Campo is Spain's largest green space.
Incomprensible en la ubicación, justo en el río con el espacio verde entre las mismas para nosotros.
Incomprehensible at the location, right on the river with green space therebetween for us.
También estamos cerca del Parque de la Sabana, que es el espacio verde más grande en San José.
We are also close to the Sabana Park, which is the largest green space in San Jose.
Hice un acercamiento con el zoom desde el espacio verde abierto hasta el sur de nuestro patio.
I zoomed in to the open green space to the south of our yard.
En paralelo, se creó un grupo de trabajo para la construcción de un huerto reivindicando el espacio verde.
In parallel, a working group for the construction of an orchard claiming the green space was created.
El centro de negocios está cerca de todos los servicios, incluido el espacio verde de dos campos de golf.
The business centre is close to all amenities, including the green space of two golf courses.
La biblioteca se construyó salvaguardando el espacio verde, de la barranca y de la diversidad botánica de los alrededores.
The library was built preserving the green spaces, both the cliffs' and the botanical diversity of the environment.
La Plaza es usualmente confundida con el espacio verde cercano, Plaza Alvear, por lo que se le atribuye erróneamente ese nombre.
The square is usually confused with the nearby green space, Alvear Square, which was erroneously attributed that name.
Biblioteca Nacional de Recoleta construida con el fin de salvaguardar el espacio verde, de la barranca y de la diversidad botánica de los alrededores.
National Library of Recoleta built to protect green space, of the barrack and surrounding botanical diversity.
El conjunto de estas amebas o macronodos configura el espacio verde del parque, por lo que los espacios intersticiales generan los recorridos arteriales.
The ensemble of these amoebas or macro-nodes arranges the park's green space, allowing the interstitial spaces to generate the inner paths.
Iván Rosero, estudiante de UCSD, dijo que el espacio verde ha motivado a los residentes del complejo de vivienda a conocerse mutuamente.
UCSD student Ivan Rosero said that the green space has encouraged residents in the housing complex to get to know one another.
Hoy en día, más y más personas visitan el complejo para el sentido de la relajación en el espacio verde antes de regresar a Saigón.
Nowadays, more and more people visit the Resort for the sense of relaxation in the green space before heading back to Saigon.
El nuevo jardín de infantes y la escuela primaria están diseñados para ser independientes en edificios arquitectónicamente distintos que aprovechan la luz natural y el espacio verde.
The new kindergarten and elementary school are designed to stand alone in architecturally distinct buildings that take advantage of natural light and green space.
Word of the Day
to frighten