el espacio aéreo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este modelo es intergubernamental y el espacio aéreo es competencia nacional.	This model is intergovernmental and airspace is a national competence.
Las operaciones de despegue y aterrizaje tienen lugar en el espacio aéreo.	Take-off and landing operations take place in airspace.
¿Podría explicarnos qué es el espacio aéreo clase G?	Could you explain for us what Class G airspace is?
Esta cuestión refleja la importancia de delimitar el espacio aéreo respecto del espacio ultraterrestre.	This question shows the importance of delimiting airspace from outer space.
Los objetos aeroespaciales no deben considerarse aeronaves cuando permanezcan en el espacio aéreo.	Aerospace objects should not be regarded as aircraft while remaining in airspace.
La televisión, el radio y las transmisiones satelitales invaden el espacio aéreo privado de todos.	Television, radio and satellite transmissions invade the private airspace of everyone.
A las 16.10 horas abandonó el espacio aéreo iraquí.	The aircraft left Iraqi airspace at 4.10 p.m.
Material ultraligero originalmente utilizado en el espacio aéreo.	An ultra-lightweight material originally used in aerospace.
El 30 de marzo de 2008 Eslovenia ingresó en el espacio aéreo Schengen.	Slovenia joined the Schengen airspace on 30 March 2008.
La droga viaja sin dificultades por vía fluvial o por el espacio aéreo.	Drugs travel without difficulties by waterways or by air.
El tercer punto se refiere al problema de acceso a los aeropuertos y el espacio aéreo.	The third point concerns the problem of access to airports and airspace.
Queremos una política europea consolidada sobre el espacio aéreo.	We want a consolidated European space policy.
En virtud de las leyes de Belarús, el espacio aéreo constituye también un objeto natural protegido.	Under the legislation of Belarus, airspace also constitutes a protected natural object.
Rusia ha llevado a cabo constantes vuelos de reconocimiento en el espacio aéreo georgiano.	Russia is continuously conducting reconnaissance flights in sovereign Georgian airspace.
En las leyes constitucionales, medioambientales y de transporte figuran normas que regulan el espacio aéreo.	There are norms regulating airspace in environmental, transport and constitutional legislation.
Como de 2011, el Kalamazoo TRACON responsable por las aeronaves en el espacio aéreo solamente Kalamazoo.	As of 2011, the Kalamazoo TRACON handles aircraft for the Kalamazoo airspace only.
A las 12.15 horas penetró de nuevo en el espacio aéreo iraquí y sobrevoló varias zonas.	At 12.15 p.m., it re-entered Iraqi airspace and flew over several sectors.
Y esto es precisamente lo que se logrará reorganizando el espacio aéreo europeo.	That is exactly what the rearrangement of European airspace is to bring about.
El espacio ultraterrestre no está sujeto a la soberanía de los Estados, pero sí el espacio aéreo.	Outer space is not subject to State sovereignty, while airspace is.
Esos aviones vuelan constantemente sobre esa zona e incluso sobre el espacio aéreo iraquí.	Such planes fly in that zone and even in Iraqi airspace around the clock.