espíritu viajero

Dictionary
Examples

Eso es el espíritu viajero de la música, ir más allá de las fronteras del género buscando algo nuevo.	Markus: That's musical wanderlust, going beyond the genre boundaries searching something new.
Diseñada para el descubrimiento y el espíritu viajero, la última personificación de la Hunter Pro agrega sofisticación y elegancia a la mezcla.	Built for discovery and wanderlust, the latest incarnation of the Hunter Pro adds sophistication and slick looks into the mix.
Llegado el verano el espíritu viajero invade ciudades, corazones y mentes.	Now that summer is here, the travelling spirit is taking over cities, hearts and minds.
De esta manera nos dimos cuenta de que existen muchas opciones para alimentar los sentidos y el espíritu viajero que nos moviliza.	Thus, we realized there are plenty of options to feed the senses and the traveling spirit that mobilizes us.
Es seguro y creemos que cuanto mejor se use la red y se mantenga el espíritu viajero, más seguro será.	It is safe and we believe that the best use the network and keep the spirit of adventure, the more secure.
Los nuevos earphones Horizon llevan el espíritu viajero de Louis Vuitton al ámbito del sonido con esta colección de auriculares inalámbricos de vanguardia.	The new Horizon Earphones bring Louis Vuitton's spirit of travel to the realm of sound with this collection of cutting-edge wireless earphones.
El gran aprecio por la calidad y el espíritu viajero que definen la marca se encarnan en las plumas de la colección Davidoff Very Zino.	The deep appreciation for quality and wanderlust spirit which has come to define the brand is epitomized in the Davidoff Very Zino pens.
La Casa Vacheron Constantin, fundada en 1755 en Ginebra, siempre ha destacado por el espíritu viajero que heredó de uno des fundadores, François Constantin.	Founded in Geneva in 1755, Vacheron Constantin has always been imbued with the spirit of travel, inherited from one of its founders, François Constantin.
La nueva campaña Tambour Horizon encarna el espíritu viajero paradigmático de Louis Vuitton de la mano de talentos de varios universos. Sophie Turner, Justin Theroux y Liu Haoran, fotografiados por Josh Olins.	The new Tambour Horizon Campaign features talents from different universes who embody Louis Vuitton's signature spirit of travel: Sophie Turner, Justin Theroux and Liu Haoran, photographed by Josh Olins.
La pluma Very Zino Rollerball en la exclusiva laca roja Davidoff y oro amarillo encarna el espíritu viajero de Davidoff en una expresión única de calidad y muestra orgullosa el emblemático logotipo de la marca con su lujoso acabado en oro amarillo.	Epitomizing Davidoff's wanderlust spirit and love of travel, the Davidoff Very Zino Rollerball pen in signature Davidoff Red lacquer and yellow gold is a unique expression of quality, proudly displaying the iconic Davidoff logo upon its luxurious yellow gold finish.
TOMÁS ALÍA: El espíritu viajero, referenciador de otras culturas.	TOMÁS ALÍA: An adventurous spirit that references other cultures.
El espíritu viajero que caracteriza a Louis Vuitton inspira la colección Primavera-Verano 2018, no con único destino, sino varios.	The wanderlust that characterises' Louis Vuitton inspires the Spring-Summer 2018 collection with not one specific destination, but many.
El espíritu viajero característico de Louis Vuitton desembarca más lejos que nunca con Tambour Horizon, la colección de relojes conectados de la Maison.	Louis Vuitton's signature spirit of travel embarks further than ever before with Tambour Horizon, the Maison's Connected Watch Collection.
El espíritu viajero se encarna en el exclusivo estilo de los yates de lujo más exquisitos en la colección de relojes Davidoff de la colección Velero.	The spirit of wanderlust and a love of travel is embodied in the exclusive style of the finest luxury yachts in the Davidoff watches of the Velero Collection.
El espíritu viajero siempre ha estado latente en las personas desde los tiempos más antiguos, y así lo demuestran grandes exploradores como Fernando de Magallanes, Alejandro Magno, Amelia Earhart, Ibn Battuta o el que dicen fue el primer viajero, Marco Polo.	For evidence we only need see great explorers like Ferdinand Magellan, Alexander the Great, Amelia Earhart, Ibn Battuta or Marco Polo, who is said to have been the first traveller.
El espíritu viajero de Sam la llevó a recorrer toda Europa.	Sam's wanderlust took her all across Europe.