espécimen

Popularity

500+ learners.

¿No es el espécimen más suculento que jamás has visto?	Isn't it the most sumptuous, succulent specimen you've ever seen?
Sin embargo, la clasificación final debe siempre estar basada en el espécimen quirúrgico.	However, final classification should always be made on the surgical specimen.
A porcentaje de nitrógeno en el espécimen seco depurado,	A percentage nitrogen in the clean dry specimen,
Calcular el porcentaje de nitrógeno contenido en el espécimen seco del modo siguiente:	Calculate the percentage nitrogen content in the dry specimen as follows:
¡Este es el espécimen más pequeño de la especie Ichthyosaurus communis que han encontrado!	This is the smallest specimen of Ichthyosaurus communis ever found!
De lo contrario, se presentan el 11 MARZO Cruzar el espécimen de museo.	Otherwise, we present on 11 March Cross the museum specimen.
Un patólogo con experiencia en patología ocular y retinoblastoma debe examinar el espécimen de enucleación.	A pathologist experienced in ocular pathology and retinoblastoma should examine the enucleated specimen.
La respuesta de histéresis mostrada al lado izquierdo es para el espécimen de control.	The hysteretic response shown on the left is for the control specimen.
ESTÁNDAR DE RAZA Descripción de las características que conforman el espécimen ideal de una raza.	STANDARD OF BREED Description of the characteristics that make up the ideal specimen of a race.
Hay un problema con el espécimen.	There's a problem with the specimen. What?
¿Qué dirías si te digo que he encontrado una guía en el espécimen perfecto?	What would you say if I told you I've got a lead on the perfect specimen?
No solo la especie de dinosaurio, sino el espécimen individual que se adoptó para representar el estado.	Not just the species of dinosaur, but the individual specimen that was adopted to represent the state.
En uso, el operador carga el espécimen de prueba y se llena la unidad con agua a presión.	In use, the operator loads the test specimen and fills the unit with pressurized water.
Bidar supuso que el espécimen francés tenía manos palmeadas, que se verían como aletas en la vida.	Bidar supposed that the French specimen had webbed hands, which would look like flippers in life.
Es el espécimen de mayor tamaño conocido y puede pertenecer a un género y especie separados, Wellnhoferia grandis.	It is the largest specimen known and may belong to a separate genus and species, Wellnhoferia grandis.
La probeta se coloca en la placa de compresión y se carga con el espécimen de ensayo.	The specimen is positioned on the pressure plate and loaded with the test body.
Por tal motivo, el diagnóstico patológico recién se determina cuando se examina el espécimen de la nefrectomía.	Therefore, the diagnostic pathology is first seen when the nephrectomy specimen is examined.
Añada el espécimen de sangre entera del dedo del dedo al dispositivo de prueba usando un tubo capilar.	Add the fingerstick whole blood specimen to the test device by using a capillary tube.
La entidad que emergió de la cámara de pruebas parece ser el espécimen clonado, un joven (Mammuthus primigenius).	The entity which emerged from the testing chamber appears to be the cloned specimen, a juvenile (Mammuthus primigenius).
La aplicación de la carga sobre el espécimen de ensayo se realiza normalmente mediante un cilindro hidráulico, servo-controlado.	Applying the load on the test specimen is usually accomplished by a hydraulic cylinder, servo controlled.