- Examples
Idioma: El idioma oficial del estado es el eslovaco. | Language: The official state language is Slovak. |
¿Dónde aprendió tan bien el eslovaco? | Where did you learn such a good Slovak? |
No saben hablar el eslovaco. | But they can't even speak Slovak. |
Liptovska Mara Lake es un destino turístico muy popular para el eslovaco y también para los turistas extranjeros. | Liptovska Mara Lake is popular holiday destination for Slovak and also for foreign tourists. |
Liptovska Mara lago es un destino popular de vacaciones de verano para el eslovaco y también para los turistas extranjeros. | Liptovska Mara lake is popular summer holiday destination for Slovak and also for foreign tourists. |
Liptovska Mara lago es un destino popular de vacaciones de verano para el eslovaco y también para los visitantes extranjeros. | Liptovska Mara lake is popular summer holiday destination for Slovak and also for foreign visitors. |
Liptovska Mara Lake es un destino turístico muy popular para el eslovaco y también para los turistas extranjeros y los pescadores. | Liptovska Mara Lake is popular holiday destination for Slovak and also for foreign tourists and fishermen. |
El cuarto serbio y el eslovaco están llenos de diferentes recuerdos serbios y eslovacos, abunda en detalles y adornos. | Both Serb and Slovak rooms are replete with various items, details and decorations. |
Mato Homola ha apoyado a su compatriota, el eslovaco Bence Banki, para que continúe con su gran comienzo en el Campeonato Multijugador Esports WTCR OSCARO. | Mato Homola has backed his fellow Slovak Bence Bánki to continue his impressive start to the Esports WTCR OSCARO Multiplayer Championship. |
El francés ha visto reducido su ventaja hasta los 1.7 segundos sobre el eslovaco esta mañana, a pesar de que Koci ha pinchado un neumático en el TC4. | The Frenchman's lead was reduced to 1.7sec by the Slovakian this morning, despite Koci puncturing in SS4. |
Muy pronto hubo otras traducciones al checo, el danés, el eslovaco, el esloveno y hasta al esperanto, por aquello de darle una dimensión auténticamente universal. | Very soon there were other translations into Czech, Danish, Slovak, Slovenian and even Esperanto, with the idea of giving it an authentically universal dimension. |
Se podría decir que el eslovaco es el idioma intermediario de las regiones eslavas, así que ya tienes un buen motivo para aprender este precioso idioma. | It could be said that Slovakian is a type of intermediate language in the Slavic region. This is a good reason to grapple with this beautiful language. |
Las traducciones del texto de introducción de Falun Gong y el texto principal Zhuan Falun están disponibles en más de treinta idiomas, entre ellos el eslovaco, el hebreo y el indonesio. | Translations of the introductory text Falun Gong and the main text Zhuan Falun are now available in over 30 languages, including Slovak, Hebrew and Indonesian. |
Además se solicitaron otros idiomas para ocasiones especiales, como el farsi durante la visita del Premio Nobel Shirin Ebadi, el eslovaco o el húngaro, para el escritor Peter Esterhazy. | This also happened for Farsi (specifically for the visit of the Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi), Slovakian or Hungarian (for the writer Peter Esterhazy). |
Brzezinski lidera el Campeonato Multijugador ESPORTS WTCR, mientras el piloto del WTCR/OSCARO real Niels Langeveld ganó en el segundo servidor en una controvertida situación tras nu toque con el eslovaco David Nemcek. | Brzezinski now leads the ESPORTS WTCR Multiplayer Championship, while real-life WTCR / OSCARO racer Niels Langeveld won in server two in controversial circumstances following contact with Slovakian David Nemcek. |
Pero el eslovaco Kočí llega a Polonia con mucha confianza tras imponerse en la categoría de dos ruedas motrices en el Rallye Hustopece del campeonato checo, mientras que Terry Folb, tercero en la general, tiene por objetivo mejorar sus credenciales al título. | But Slovakian Koci heads to Poland full of confidence after winning the two-wheel drive category at Rally Hustopece in the Czech championship, while Terry Folb, third in the points, aims to enhance his title credentials. |
El eslovaco es una lengua eslava occidental, estrechamente relacionada con la checa. | Slovak is a west slavic language, closely related to Czech. |
El eslovaco surgió en el siglo X en forma de múltiples dialectos. | Slovakian emerged in the 10th century in the form of multiple dialects. |
El eslovaco pertenece a las lenguas eslavas occidentales. | Slovakian is counted among the West Slavic languages. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Eslovaco. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Slovak. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
