escribiente

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En esas vacaciones había leído una novela de Herman Melville que se llama, Bartleby, el escribiente.	While I was on vacation, I read a Herman Melville book called Bartleby the Scrivener.
Me pregunté qué hacer con el comunicado de la señora Komarkova, y no sé por qué me vino a la memoria Bartleby el escribiente, de Herman Melville.	I wondered what to do with the message from Mrs. Komarkova, and I don't know why it came to my memory Bartleby the writer, by Herman Melville.
Del mismo modo que Bartleby, el escribiente de la obra de Herman Melville, Karmelo Bermejo 'preferiría no hacerlo', no llevar a cabo el trabajo por el cual el Ministerio le concede 2.000 euros de subvención.	Like Bartleby, the writer in the book by Herman Melville, Karmelo Bermejo 'preferred not to', not to carry out the work for which the Ministry gave him 2000 Euros.
Cada monasterio tenía su propia biblioteca donde los manuscritos se copiaban, se ilustraban y se atravesaban varias fases de elaboración y habilidades por una división de labor entre los monjes, aunque el escribiente mismo pudiera ilustrar y enlazar su propio manuscrito.	Each monastery had a scriptorium where manuscripts were copied, illustrated and bound with a division of labour and skills, though a scribe could possibly illustrate and bind his own manuscript.
Antes mandó el rey á Jerameel hijo de Amelech, y á Seraías hijo de Azriel, y á Selemías hijo de Abdeel, que prendiesen á Baruch el escribiente y á Jeremías profeta; mas Jehová los escondió.	The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
Antes mandó el rey á Jerameel hijo de Amelech, y á Seraías hijo de Azriel, y á Selemías hijo de Abdeel, que prendiesen á Baruch el escribiente y á Jeremías profeta; mas Jehová los escondió.	And the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.
También mandó el rey a Jerameel hijo de Hamelec, a Seraías hijo de Azriel y a Selemías hijo de Abdeel, para que prendiesen a Baruc el escribiente y al profeta Jeremías; pero Jehová los escondió.	But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
La página que sigue está destinada a El escribiente ruso, de Gogol.	The next page is devoted to Gogol's A Russian Saying.
El escribiente tomó apuntes durante la reunión de junta.	The scribe took notes during the board meeting.
El escribiente tenía la camisa llena de borrones.	The scribe's shirt was covered in stains.