escriba

scribe

Yo te conozco como el escriba errante (vea nota 1).	I know you as the wandering scribe (see note 1).
Así pensaba Jesús y el escriba.	And the plane flies nearer and nearer.
Los levitas, Esdras (el escriba sacerdote) Nehemías y asegurar a la gente que este redescubrimiento es un motivo de alegría y no para llorar.	The levites, Ezra (the priest scribe) and Nehemiah assure the people that this rediscovery is an occasion for joy and not for weeping.
La figura más antigua y similar al notario probablemente fue el escriba egipcio, que redactaba los documentos del Estado y en ocasiones también los de particulares.	The most ancient figure similar to a notary was probably the Egyptian scribe, who would draw up State documents and sometimes also those of private individuals.
Las obras más importantes son: La Gioconda, la Venus de Milo, la balsa de la Medusa, la Victoria de Samotracia, el escriba sentado y el Código de Hammurabi.	Famous items in the collection include the Mona Lisa, the Venus de Milo, the Raft of Medusa, the Winged Victory of Samothrace, the Seated Scribe and the Code of Hammurabi.
Soy el Escriba de Damasco, mis queridos amigos humanos.	I am the Damascus Scribe, my dear human friends.
Tú me conoces como el Escriba de Damasco.	You know me as the Damascus Scribe.
Soy el Escriba de Damasco, desde ahora esperando ansioso nuestra próxima reunión.	I am the Damascus Scribe, already now looking forward to our next meeting.
Sí, yo soy el Escriba de Damasco.	Yes, I am the Damascus Scribe.
Este es el Escriba de Damasco.	This is the Damascus Scribe.
El segundo libro (capítulos 7-10) es sobre Esdras, el escriba.	The second book (chapters 7-10) is about Ezra the scribe.
Y no puedo dejar que el escriba salga de su celda.	And I can't let the scribe out of his cell.
¿Por qué el escriba de repente sale de las sombras?	Why did the scribe suddenly come in from the shadows?
¿Por qué el escriba salió de repente de las sombras?	Why did the scribe suddenly come in from the shadows?
Y el escriba podría agregar, aquel del Presidente Eisenhower.	And, the scribe might add, that of President Eisenhower.
Parece que el escriba confundió las dos estrellas.	It seems that the scribe mixed up the two stars.
Los libros de Crónicas pueden haber sido escritos por Esdras, el escriba.	The books of Chronicles may have been written by Ezra the scribe.
¿Cómo de lejos está el escriba del reino?	How far is the scribe from the kingdom?
Por eso el escriba pide una explicación.	This is why the scribe asks for an explanation.
Muéstrame: ¿Es Enoc, el escriba de la justicia?	Show me: Is it Enoch the scribe of righteousness?