escapulario

Llevar el escapulario marrón en todo momento.	Wearing the Brown Scapular at all times;
Y ahora noto que Nuestra Señora tiene el escapulario marrón también entrelazado en Sus manos junto con el Rosario.	And now I notice, too, that Our Lady has the brown Scapular about Her hands with the Rosary.
Se detuvo ante mí, Ella tenía un rosario blanco en sus manos y el escapulario marrón del Monte Carmelo (Virgen del Carmen).	She stopped above me, bearing a white rosary and the brown scapular of Mount Carmel in her hands.
Pensad en lo pasado, hija Mía e hijos Míos, pensad en el pasado cuando fuisteis impuestos con el escapulario Marrón.	Think back, My child and My children, think back to the days when you were enrolled in the brown Scapular.
Y ahora noto que Nuestra Señora tiene el escapulario marrón también entrelazado en Sus manos junto con el Rosario. Ella sigue a Jesús. Están cruzando el cielo.	And now I notice, too, that Our Lady has the brown Scapular about Her hands with the Rosary.
La novicia, toda vestida de blanco, recibió tras la profesión el escapulario rojo característico de la Orden, el cinturón y el velo blanco de la profesión temporal.	The novice, clothed in white, following her profession, received the red scapular characteristic of the Order, the belt and white veil signifying temporary profession.
Los Carmelitas son solamente una de las órdenes religiosas que visten el escapulario.	Carmelites are only one of the religious orders who wear scapulars.
El escapulario marrón es una señal de consagración a Nuestra Señora.	The Brown Scapular is a sign of consecration to Our Lady.
Ella nos pidió usar el Escapulario Marrón.	She asked us to wear the Brown Scapular.
Oh, es el Escapulario verde.	Oh, it is the green Scapular.
Lleve el Escapulario del Monte Carmelo todo el tiempo.	Wear the Scapular of Our Lady of Mount Carmel all the time.
Lo reconozco como el Escapulario marrón.	I recognize it as a brown Scapular.
Debéis llevar el Escapulario Marrón.	You must wear the brown Scapular.
Enseñar a nuestros feligreses a llevar y distribuir el Escapulario Verde para su conversión personal y la conversión de otros.	Teaching our flocks to wear and distribute the Green Scapular for personal conversion and the conversion of others.
Ella tiene el Rosario en Su mano derecha, y el Escapulario marrón cuelga de Su mano izquierda, así.	She has the Rosary in Her right hand, and the brown Scapular is dangling from Her left hand, like this.
Nuestra Señora sostiene en Su mano derecha Su Escapulario, el Escapulario marrón muy grande con las dos piezas de paño.	Our Lady is holding in Her right hand Her Scapular, the very large brown Scapular with the two pieces of cloth.
Primero, Nuestra Señora de Fátima sostenía el Escapulario Marrón, indicando que Ella quiere que todos nosotros lo usemos, poniéndonos bajo su especial protección y por ello asegurándonos la salvación.	First, Our Lady held out the Brown Scapular, indicating She wants us all to wear it, placing ourselves under Her special protection and thereby assuring us of salvation.
Ella se paró como siempre con el escapulario.	She stood there so as always with the scapular.
Él recibió el escapulario del Sagrado Corazón con el cíngulo bendecido.	He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Él recibió el escapulario del Sagrado Corazón con el cíngulo bendita.	He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.