escalpelo

scalpel

El escalpelo sagrado en su camino peligroso.	Thy blessed scalpel On its righteous path.
Usted permite que su cuerpo sea cortado por el escalpelo.	You allow your body to be cut by the scalpel.
Por eso tengo que usar el escalpelo en tu cuerpo....	That's why I have to use a scalpel on your body...
Hay muchas cosas que el escalpelo no corta.	There are many things that the scalpel doesn't cut.
Asegúrate de que no se te caiga el escalpelo.	Make sure you don't drop the scalpel.
Encontramos el escalpelo en la habitación de Katie.	We found the scalpel in Katie's room.
Me desmayé cuando vi el escalpelo.	I fainted when I saw the scalpel.
Sí, puedo manejar el escalpelo tan bien como el siguiente tipo.	Yeah, I can hand the scalpel over just as good as the next guy.
Era tan bueno con las palabras como con el escalpelo.	He was almost as good with them as he was with a scalpel.
Tomé el escalpelo por ti.	I took that scalpel for you.
Soy muy buena con el escalpelo.	I'm quite deft with a scalpel.
¿Puedes pasarme el escalpelo?	Can you hand me that scalpel?
Utilice el escalpelo para cortar cuidadosamente el exceso de paño encerado alrededor de los bordes.	Use the scalpel to carefully trim away the excess waxed cloth around the edges.
Utiliza el escalpelo para cortar cuidadosamente el exceso de paño encerado alrededor de los bordes.	Use the scalpel to carefully trim away the excess waxed cloth around the edges.
Sí, puedo manejar muy bien el escalpelo para ser el segundo tipo.	Yeah, I can hand the scalpel over just as good as the next guy.
Y cuando sea doctor, ¡No tengo intención de usar el escalpelo!	Even if I become a doctor, I have no intention of picking up a scalpel!
La primera vez que operé estaba tan nervioso que se me cayó el escalpelo.	You know, when I first performed surgery, I was so nervous and I dropped a scalpel.
A la ejecución de esta operación por los dedos de la mano izquierda ayudan derecha, agarrando y dirigiendo el escalpelo.	At performance of this operation by fingers of the left hand help right, holding and directing a scalpel.
Después de que se hizo una incisión con el escalpelo en el abdomen de uno de los heridos, la habitación estaba llena de gas venenoso.	When we made incision in the region of the abdominal cavity, the air in the surgery room smelled gas.
No dejaba de trabajar con el escalpelo cortando los lazos que el ambiente pequeñoburgués creaba entre el partido y la opinión pública oficial.	Lenin never tired of working with his Iancet, cutting off those bonds which a petty bourgeois environment creates between the party and official social opinion.