escalar

to climb

Una persona en el escalar mundo Mini será difícil de comprender lo que está pasando, este lenguaje es un desastre estilístico.	A person unfamiliar with the world of Mini will be difficult to fathom what's going on, this language is a stylistic disaster.
En servicio intermitente, puede ser utilizado en las temperaturas hasta 1030°C mientras que resiste el escalar y tiene un coeficiente de extensión relativamente bajo.	In intermittent service, it can be used at temperatures up to 1030°C as it resists scaling and has a relatively low coefficient of expansion.
Una excepción a esto es el grado ferrítico 446 - ésta tiene cromo del aproximadamente 24%, y se puede utilizar para resistir el escalar en las temperaturas hasta 1100°C.	An exception to this is the ferritic grade 446 - this has approximately 24% chromium, and can be used to resist scaling at temperatures up to 1100°C.
Para los usos des alta temperatura, las plataformas del acero inoxidable se construyen del alto cromo muy especial y de los grados níquel-aleados para resistir el escalar y para mantener fuerza en mismo las temperaturas altas.	For high temperature applications, stainless steel pallets are constructed from very special high chromium and nickel-alloyed grades to resist scaling and maintain strength at very high temperatures.
El Pensador les pedía a Sus discípulos que amen el escalar montañas.	The Thinker asked His disciples to love the climbing of mountains.
Guardemos el escalar más alto y más alto, hasta que alcancemos ésa tierra prometida.	Let's keep climbing higher and higher, till we reach that promised land.
El senderismo, la caza, la pesca, el excursionismo, el esquí, la práctica del ciclismo de montaña, el escalar y el barranquismo han influido en mi vida.	Hiking,hunting, fishing, backpacking, skiing, mountain biking, climbing, canyoneering have all influenced my life.
La coordenada a es el escalar componente horizontal del vector, y la coordenada b es el escalar componente vertical del vector.	The coordinate a is the scalar horizontal component of the vector, and the coordinate b is the scalar vertical component of the vector.
El sentido del nuevo vector será el mismo que el vector original si el escalar es positivo, o el opuesto si es negativo.	The sense of the new vector will be the same as the original vector if the scalar is positive, or the opposite if negative.
El escalar rápidamente una dosis requiere de una observación cercana para vigilar tanto la eficacia como los efectos secundarios.	Rapid dose escalation requires close monitoring for both efficacy and side effects.
El escalar es de todo tipo de escaladores ya sean principiantes o profesionales, la vista al llegar a la cima es impresionante.	The hike is for all level of climbers, and the view from their summits is impressive.
El escalar un reactor con depósito agitado desde el laboratorio a la planta, la transferencia de calor es un aspecto decisivo.	Applying the Wilson Method When scaling a stirred tank reactor from lab to plant, heat transfer is critical.