escalador

Popularity

500+ learners.

Por motivos de rendimiento y calidad, puede que quiera elegir escalar la película a 384x204 usando el escalador por software rápido bilineal.	For performance and quality reasons, I would choose to scale the movie to 384x204 using the fast bilinear software scaler.
Fuerza decimación: Decimación, como se especifica por -zrhdec y -zrvdec, solamente ocurre si el escalador hardware puede ajustar el tamaño de la imagen a su tamaño original.	Force decimation: Decimation, as specified by -zrhdec and -zrvdec, only happens if the hardware scaler can stretch the image to its original size.
El escalador observador podra encontrar peresozos, aguilas, tucanes y loras.	The observant hiker can find sloths, kinkajous, eagles, toucans and parrots.
El escalador integrado codifica el formato de vídeo para ofrecer conmutación fluida en tiempo real.	A built-in Scaler encodes the video format in order to provide seamless, real-time switching.
El Escalador / conversor DVI VGA incluye un soporte de plástico para el montaje en la pared o la instalación en el panel lateral.	The DVI VGA Scaler/converter includes a plastic bracket for wall mounting, or side panel installation.
Volteo de imagen horizontal y/o vertical utilizando el escalador incorporado.	Horizontal and/or Vertical image flipping via the built in scaler.
Con el Rocódromo RAM® el escalador puede simular rutas de escalada en roca natural conocidas por él y practicarlas.	With RAM® Climbing Wall, climbers can simulate climbing routes from natural rock environment and practice them.
Cálida y confortable, para el escalador moderno que viaja por el mundo con poco espacio en su maleta. Extremadamente práctica.	Warm and comfortable, the perfect choice for today's modern climbers, always on the move and with little space in their luggage.
El grupo incluía a Armstrong, el alpinista Edmund Hillary, primera persona en ascender el monte Everest, el aviador Steve Fossett y el escalador Patrick Morrow.	The group included Armstrong, Edmund Hillary, Hillary's son Peter, Steve Fossett, and Patrick Morrow.
El escalador puede desactivarse para aplicaciones donde podría causar interferencias.	The scaler can be switched off for applications where it would cause interference.
El escalador soporta una amplia gama de resoluciones incluyendo 1920 x 1200, 1080i y 1080p.	Picture-perfect display resolution Output resolution up to 1080p and 1920 x 1200.
El escalador también proporciona dos salidas con bajo jitter y regeneración de la salida para conexiones en cascada o múltiples monitores.	The scaler also provides two low-jitter and reclocked outputs for daisychain or multiple monitors.
El escalador en cada entrada logra que la posición o el zoom se puedan ajustar incluso cuando las señales de vídeo que estén siendo introducidas tengan diferentes formatos.	The scaler provided at each input ensures that the position or zoom can be adjusted even when the video signals being input have different formats.
El escalador de cada entrada puede hacer zoom en cualquier posición de la imagen de vídeo dando la apariencia de que están conectadascámaras adicionales- creandoun entorno multi-cámara virtual.	The scaler for each input can zoom into any position in the video image giving the appearance that additional cameras are connected–creating a virtual multi-camera environment.
El escalador para cada entrada puede acercarse a cualquier posición en la imagen de vídeo para dar la apariencia de que las cámaras adicionales están conectadas, creando así un entorno virtual de múltiples cámaras.	The scaler for each input can zoom into any position in the video image to give the appearance that additional cameras are connected, thus creating a virtual multi-camera environment.
El escalador/conversor ofrece un menú en pantalla (OSD) muy fácil de utilizar que le permite un control total de su pantalla así como de las resoluciones que necesita en modo PC o HDTV.	The scaler/converter features an easy to use On-Screen Display(OSD) that allows you to take full control of your display and the resolutions you need, in PC or HDTV mode.