escalón

Ella dice que se cayó en el escalón de arriba.	She says she fell on the top step
Desde el escalón de entrada hasta la litera.	From the entry step to the bunk.
Quiero que se paren en el escalón de abajo.	I want you to step up to this lower step.
Por lo que me subí en el escalón siguiente y empecé a hablar.	So I just climbed to the next step and started talking.
Rudi estaba ya en el escalón inferior.	Rudy was already seated on the lowest rung.
Esto se hizo público y el escalón inferior se enteró de esto, básicamente.	This was made public and the lower echelon found out about it basically.
Ahora, ¿dónde está el escalón chirriante?	Now, uh, where's the squeaky step here?
Ése es el escalón más alto que se puede conseguir en "Tierra de Policías".	That's the highest step you can get in "Copland".
Así debe uno construir el escalón superior.	Thus one can build a higher step.
Como una antesala de la caza mayor, vizcachas y carpinchos eran el escalón intermedio.	As a hall of the biggest hunt, vizcachas and carpinchos they were the intermediate step.
Trepaste la escalera, pero me tienes en el escalón equivocado, Sr. Gibson.	You've sketched out the ladder, but you've got me on the wrong rung, Mr. Gibson.
Finalmente, el tercer uso de tok probablemente esté siendo representado en el escalón de Yaxchilán.	Finally, the third use of tok is probably being represented on the Yaxchilán step.
No, desde el escalón inferior.	There, from the bottom step.
El furgón Nemo es el escalón de entrada al mundo de los vehículos comerciales.	The Nemo model is the entry point into the world of commercial vehicles.
Levantar el escalón exterior.	Lift the outer step.
El corazón del Arhat apura el Cáliz de la Abnegación en el escalón final.	The heart of the Arhat drains the Chalice of abnegation on the final step.
Párese en el escalón más alto.	Stand on the top step, man.
Cuando Vasyelu entró en el recibidor, la Vampira se hallaba ya en el escalón más bajo.	As Vasyelu entered the hall, the Vampire was already on the lowest stair.
¿Le importa si me quedo en el escalón, Sra. Morrison?	Do you mind if I stay on the steps, Mrs. Morrison?
Empújese usando la pierna que está sobre el escalón.	Lift yourself up using the leg that is on the step.