esbozo

sketch

hint

Use el esbozo siguiente para estudiar estas posiciones de liderazgo.	Use the following outline to study these positions of leadership.
Esto fue el esbozo básico de la predicación o kerygma apostólica.	This was the basic outline of the apostolic preaching or kerygma.
En el informe provisional se incluyó el esbozo preliminar del estudio.	The interim report included the preliminary outline for the study.
Hacer el esbozo en el lienzo con carboncillo.	The drawing can be set to canvas with charcoal.
La Asamblea decidió también que el Comité dejara de examinar el esbozo del presupuesto.	The Assembly also decided that the Committee would no longer consider the budget outline.
Observa que el esbozo de presupuesto es una estimación preliminar de recursos;	Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
Estudie la vida del Rey y las enseñanzas de Su Reino usando el esbozo que sigue.	Study the life of the King and His Kingdom teachings using the following outline.
En los párrafos siguientes se describe el esbozo propuesto de los resultados programáticos de la Conferencia.	The following paragraphs describe the proposed outline of the Conference programme outcome.
Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación de recursos preliminar;	Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos;	Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
Subraya que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos;	Stresses that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos;	Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
Observa que el esbozo de presupuesto es una estimación preliminar de los recursos;	Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
Se opinó que el esbozo del plan debería coordinarse al más alto nivel de la Secretaría.	Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.
Existen cuestionamientos serios sobre la utilidad del plan de mediano plazo y el esbozo del presupuesto.	There are serious questions as to the usefulness of the medium-term plan and the budget outline.
Por ejemplo, el esbozo actual es un 25% superior a la cifra presentada dos años antes.	For example, the current outline figure was 25 per cent higher than the figure presented two years previously.
En el presente, el plan y el esbozo del presupuesto se examinan el mismo año, pero por separado.	Currently, the plan and the budget outline were considered in the same year but separately.
La Comisión Consultiva observa que el esbozo de presupuesto que se está examinando no reúne cabalmente esos requisitos.	The Advisory Committee notes that the budget outline under consideration falls short of such requirements.
A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda las observaciones que hizo en su informe sobre el esbozo del presupuesto (A/63/622).	In this connection, the Advisory Committee recalls the observations it made in its report on the budget outline (A/63/622).
Por el lápiz rosado máximamente acercado al matiz natural de la piel, dibujamos el esbozo de la cicatriz.	The pink pencil which is most approached to a natural shade of skin, we draw a scar sketch.