eructo

burp

Dependiendo de la causa, el eructo puede cambiar de duración e intensidad.	Depending on the cause, belching may change in duration and intensity.
Dependiendo de la causa, el eructo puede durar más tiempo o ser más fuerte.	Depending on the cause, belching may last longer or be more forceful.
Aunque en la cultura de muchos pueblos el eructo fuerte se considera indecente, juega el papel útil durante la digestión.	Though in culture of many people the loud eructation is considered indecent, she plays a useful role in the course of digestion.
Los efectos secundarios comunes pueden incluir: Pérdida del apetito, temblores, vómitos, mareos, dolor de estómago, diarrea, náuseas, insomnio, gas, debilidad, nariz congestionada o que gotea, el eructo.	Common side effects may include: loss of appetite, shakiness, vomiting, dizziness, stomach pain, diarrhea, nausea, insomnia, gas, weakness, runny or stuffy nose, belching.
El eructo es también médicamente referido como ructus.	Belching or burping is also medically referred as eructation or ructus.
El eructo alivia el abdomen de la incomodidad causada por el exceso de aire.	Belching relieves the abdomen of discomfort caused due to the excess air.
El eructo es un fenómeno universal común y no está limitado a pocas personas con algún desorden específico.	Belching is a common universal phenomenon and not limited to few people with any specific disorder.
¿El eructo la alivia el estómago, dolor de cualquier sitio, la garganta, o Vd se siente mejor generalmente?	Does it relieve the stomach, pain in any place, the throat, or do you feel better generally after belching?
El eructo también se puede formar como un hábito para muchas personas y por lo tanto eructar puede no estar relacionado a la acumulación de aire en sus estómagos.	Belching can also form as a habit to many people and such belching or burping may not be related to the accumulation of air in their stomachs.
¿Siente dolor en cualquier sitio antes o durante el eructo?	Have you pain anywhere before or during belching?
La pirosis, el eructo y el peso en el vientre – sus satélites constantes.	Heartburn, an eructation and weight in a stomach–its constant satellites.
Guru: Las funciones de Naga son el eructo, el hipo y el vómito.	Guru: Belching and hiccough or eructation and vomiting are the functions of Naga.
Después de la alimentación tengan el niño en la posición vertical por el vientre a él y esperen el eructo.	After feeding take the child in vertical situation by a tummy to yourself and wait for an eructation.
Siga haciendo clic en su vientre lo más rápido que pueda para que el eructo duran tanto como sea posible.	Keep clicking on their belly as fast as you can to make the burp last as long as possible.
La incomodidad en el estómago después de la comida puede manifestarse por la náusea, el vómito, la pirosis, el eructo, el sentimiento del peso después de la recepción de la comida, los espasmos y los dolores.	The discomfort in a stomach after food can be shown by nausea, vomiting, heartburn, an eructation, feeling of weight after meal, spasms and pains.
Y de alguna forma, esto se transforma... el eructo y el sudor de la levadura se transforman... y esto en efecto es el meollo de lo que hace al pan tan especial, es alimento en transformación y vamos a explorar esto en un minuto.	And somehow, this is transformed—the yeast burps and sweats are later transformed—and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute.
En algunas culturas, el eructo representa un elogio. Significa que el comensal disfrutó la comida.	In some cultures, a burp is a compliment. It means the diner enjoyed the meal.
El eructo en este caso tiene un sabor más ácido.	The eructation in this case has a more acidic taste.
¿Que lo alivia? ¿Que lo empeora? ¿El eructo la alivia el estómago, dolor de cualquier sitio, la garganta, o Vd se siente mejor generalmente?	What makes it worse? Does it relieve the stomach, pain in any place, the throat, or do you feel better generally after belching?