equi-

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La justicia basta para mantener el equi- librio social; el sacrificio es innecesario.	Justice alone suffices to maintain the social equilibrium.
Precaución de FCC: Para asegurar un cumplimiento continuo, instale y use el equi- po según las instrucciones provistas.	FCC Caution: To assure continued compliance, install and use in accordance with provided instructions.
Los números de sección o el equi- valente no se consideran parte de los títulos de la sección. m.	Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles.
Es preciso elaborar protocolos normalizados, contar con el equi- po necesario y capacitar al personal de terreno así como de laboratorio.	Standardized protocols, equipment and education of field personnel as well as laboratory personnel must be implemented.
Una vez que se han determinado las compañías para las que son apli-cables los requerimientos de independencia, se requiere que el equi- po del trabajo de atestiguamiento y la firma sean independientes de las partes responsables que se pueden considerar cliente del trabajo (párrafo 291.28).	Having determined those companies to which the independence requirements apply, the assurance team and the firm shall be independent of those responsible parties that would be considered to be the assurance client (paragraph 291.28).
El equi- po, una vez incorporados los aportes recogidos presentará de nuevo la pro- puesta al Consejo general en enero de 2012.	The team, once the input has been collected, will again present the pro- posal to the General Council in January of 2012.
Además de los aspectos naturales que nos proponemos descubrir algunas de las pequeñas ciudades tales como el Equi Terme, en el valle de diapositivas, famoso por sus aguas curativas, en las cuevas donde los antiguos se han encontrado objetos que datan de la Edad de Piedra.	Besides the natural aspects we propose to discover some of the small towns such as the Equi Terme, in the valley of Slide, famous for its curative waters, in caves where ancient artefacts were found dating back to the Stone Age.
Ambos artistas visiblemente perjudicados por el equívoco en el diseño de la exposición.	Both artists were seriously compromised by the errors in the exhibition's design.