el enzima
-the enzyme
See the entry for enzima.

enzima

CYP7A1 es el enzima limitante en la síntesis de ácidos biliares de colesterol a través del vía clásica.
CYP7A1 is the rate-limiting enzyme in the synthesis of bile acids from cholesterol via the classic pathway.
Los estudios in vitro indican que irbesartan se oxida principalmente por el enzima del citocromo P450 CYP2C9; el isoenzima CYP3A4 tiene un efecto despreciable.
In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9; isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.
Las bacterias coliformes producen el enzima ß-galactosidasa, que disocia el sustrato sintético X-GAL presente en EC Blue liberando así un colorante azul o azul verdoso.
Coliform bacteria produce the ß-galactosidase enzyme, which then cleaves the synthetic substrate X-GAL contained in the EC Blue and simultaneously releases a blue/blue-green dye.
Zidovudina y estavudina son fosforiladas por el enzima celular (timidina quinasa), que fosforila preferencialmente zidovudina, disminuyendo de este modo la fosforilación de estavudina a su forma activa trifosfato.
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
Zestril es un inhibidor de la peptidil dipeptidasa, el cual inhibe el enzima conversor de angiotensina (ECA) que cataliza la conversión de angiotensina I al péptido vasoconstrictor angiotensina II.
It inhibits the angiotensin converting enzyme (ACE) that catalyses the conversion of angiotensin I to the vasoconstrictor peptide, angiotensin II.
Midiendo la conductividad se puede determinar también la velocidad de la hidrólisis de la urea inducida por el enzima ureasa, con diferentes concentraciones del substrato.
Through the measurement of conductivity, the speed of the hydrolysis of the urea induced by the urease enzyme is measured at different concentrations of the substrate.
El enzima NUDIX5 utiliza los bloques de ADP -­ ribos a derivados de la degradación de PAR para generar ATP.
Its building blocks of ADP-ribose are used by the nuclear enzyme NUDIX5 to generate ATP.
Aproximadamente el 95 % de todas las cepas de E.coli producen el enzima ß-glucuronidasa.
About 95 % of all E.coli strains produce the ß-glucuronidase enzyme.
Los medicamentos que inhiben el enzima CYP3A4 pueden incrementar las concentraciones de buprenorfina.
Medicines that inhibit the enzyme CYP3A4 may give rise to increased concentrations of buprenorphine.
En los procesos de descomposición de grandes moléculas, el enzima no se agota.
In the process of breaking down these large molecules, the enzyme itself is not used up.
Telmisartán no inhibe el enzima convertidor de la angiotensina (quininasa II), enzima que también degrada la bradiquinina.
Telmisartan does not inhibit angiotensin converting enzyme (kininase II), the enzyme which also degrades bradykinin.
El telmisartán no inhibe el enzima convertidor de la angiotensina (quininasa II), enzima que también degrada la bradiquinina.
Telmisartan does not inhibit angiotensin converting enzyme (kininase II), the enzyme which also degrades bradykinin.
En resumen, en el ensayo propuesto se incorpora la desoxiuridina biotinilada al 3''OH de las cadenas de ADN rotas in células apoptóticas utilizando el enzima TdT.
In brief, the 3''-OH end of the DNA strand breaks in apoptotic cells is labeled with biotinylated nucleotides using the enzyme TdT.
Después de la primera incubación, se lavan los pocillos, se distribuye el conjugado (proteína A) marcado con el enzima peroxidasa.
After the first incubation, the wells are washed, the conjugate (protein A) marked with peroxidase is added and the wells are incubates again for 30 minutes at room temperature.
Efient puede administrarse de forma concomitante con medicamentos metabolizados por el enzima citocromo P450 (incluyendo estatinas), o medicamentos inductores o inhibidores del enzima citocromo P450.
Efient can be concomitantly administered with medicinal products metabolised by cytochrome P450 enzymes (including statins), or medicinal products that are inducers or inhibitors of cytochrome P450 enzymes.
La producción de colesterol tiene lugar principalmente en las células del hígado, donde el enzima HMG-CoA reductasa se encarga de regular que se produzca en más o menos cantidad según las necesidades del organismo.
The cholesterol production mainly takes place in the liver cells. There, the HMG-CoA reductase will regulate the amount our body produces according to its needs.
Después de la primera incubación, se lavan los pocillos, se distribuye el conjugado (anticuerpo monoclonal) marcado con el enzima peroxidasa y se incuban otra vez los pocillos una hora a temperatura ambiente.
After the first incubation, the wells are washed, the conjugate (monoclonal antibody) marked with peroxidase is added and the wells are incubates again for 1 hours at room temperature.
Después de la primera incubación, se lavan los pocillos, se distribuye el conjugado (anticuerpo monoclonal anti-rotavirus) marcado con el enzima peroxidasa y se incuban otra vez los pocillos una hora a temperatura ambiente.
After the first incubation, the wells are washed, the conjugate (monoclonal antibody anti-rotavirus) marked with peroxidase is added and the wells are incubates again for 1 hours at room temperature.
Después de la primera incubación, se lavan los pocillos, se distribuye el conjugado (anticuerpo monoclonal anti-cryptosporidium) marcado con el enzima peroxidasa y se incuban otra vez los pocillos una hora a temperatura ambiente.
After the first incubation, the wells are washed, the conjugate (monoclonal antibody anti-cryptosporidium) marked with peroxidase is added and the wells are incubates again for 1 hours at room temperature.
Después de la primera incubación, se lavan los pocillos, se distribuye el conjugado (anticuerpo monoclonal anti-coronavirus o anti-rotavirus) marcado con el enzima peroxidasa y se incuban otra vez los pocillos una hora a temperatura ambiente.
After the first incubation, the wells are washed, the conjugate (monoclonal antibody) marked with peroxidase is added and the wells are incubates again for 1 hours at room temperature.
Word of the Day
chilling