enviado

Ni el enviado es mayor que el que lo envió.	And no messenger is greater than the one who sends him.
Incluso el enviado de las Naciones Unidas, Brahimi, advirtió contra cualquier esperanza.	Even the UN special envoy, Brahimi, warned of any hopes.
Él, el enviado del Padre para cumplir su voluntad (cf.	The one whom the Father has sent to do his will (cf.
El belicista, Tony Blair, es el enviado de Paz en el Oriente Medio.	The warmonger, Tony Blair, is the Peace envoy to the Middle East.
Hasta el momento, el enviado de la ONU no ha progresado en su misión.	So far, the UN envoy has made no progress in his mission.
Cliff Sloan fue el enviado especial para el cierre de Guantánamo en 2013 y 2014.	Cliff Sloan was the special envoy for Guantanamo closure in 2013 and 2014.
Allí está el enviado especial, el Sr. Moratinos, que está realizando un trabajo excelente.	We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Como saben, en esas conversaciones participó el enviado especial de las Naciones Unidas, Jan Eliasson.	As you may know, the United Nations special envoy, Jan Eliasson, took part.
Labels: El mensajero malvado se mete en problemas; el enviado confiable aporta la solución.	Labels: A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
El embajador fue también el enviado especial de EEUU con relación a la división de Yugoslavia.	The ambassador was also the special envoy of the US in connection with the carving-up of Yugoslavia.
Siria – Entrevista de Laurent Fabius con el enviado especial del Secretario General de Naciones Unidas para Siria (04.03.15)	Syria–Meeting between Laurent Fabius and the Special Envoy of the UN Secretary-General for Syria (04.03.15)
Muestra, el enviado de recetas, usuario después de acciones, recetas agregan a favoritos y le gustaba recetas.	It displays, the recipes submited, user following actions, recipes added to favorites and liked recipes.
Después de la visita, el enviado presidencial de la agencia Anatolia Kovtunova comprobado todos los mercados de la ciudad.	After the visit, the presidential envoy agency Anatolia Kovtunova checked all the markets of the city.
DespuГ©s de la visita, el enviado presidencial de la agencia Anatolia Kovtunova comprobado todos los mercados de la ciudad.	After the visit, the presidential envoy agency Anatolia Kovtunova checked all the markets of the city.
Al mismo tiempo, la Asamblea General pidió una transición política y el enviado especial sugería que al-Asad debía dimitir.	At the same time the General Assembly asked for a political transition and the special envoy suggested al-Assad should step down.
EL PRESIDENTE: Hoy es un honor para mí anunciar que Jerry Bremer ha acordado ser el enviado presidencial a Iraq.	THE PRESIDENT: Today it's my honor to announce that Jerry Bremer has agreed to become the presidential envoy to Iraq.
Pero esta entrega se aplica también a la manera en la que el enviado del Padre ha realizado esa misión.	But this devotion also bears on the way in which the one sent by the Father accomplished his mission.
El 17 de enero el enviado especial transmitió un mensaje especial al Presidente Mubarak, de Egipto, sobre la fusión.	On 17 January the Special Envoy delivered a special message to President Mubarak of Egypt on the merger.
El equipo llegó ayer a Belgrado y hoy lleva a cabo la primera ronda de conversaciones con el enviado presidencial.	The advance team arrived in Belgrade yesterday and is holding preliminary information talks today with the presidency's ambassador.
Por ejemplo, recientemente he visitado Washington con mi colega, el embajador Yocovlev, el enviado especial ruso para Oriente Medio.	For example, I visited Washington recently together with my colleague Ambassador Yacovlev, the Russian special envoy for the Middle East.