ente

TELCOR es el ente regulador de las telecomunicaciones y servicios postales.	TELCOR is the regulatory body for telecommunications and postal services.
El Consejo de Coordinación es el ente regulador de Mid-City CAN.	The Coordinating Council is the governing body for Mid-City CAN.
En primer lugar, el ente público envía los datos del pedido a Intercent-ER.	First, the public body sends the order details to Intercent-ER.
Determinar si el ente regulador es de confianza es un poco más difícil.	Determining whether the regulatory body is reliable is a little more difficult.
Era una sociedad muy competitiva, más de 100 colombófilos formaban el ente competidor.	It was a very competitive society, more than 100 colombófilos formed the competing being.
El Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA) es el ente regulador de los servicios públicos.	The Nicaraguan Institute for Water and Sewers (INAA) is the regulating body for public services.
Además, el ente público señala que para hacer reclamaciones económicas pueden enviar un correo a claims@malev.hu.	In addition, the public body states that to make financial claims can send an email to claims@malev.hu.
Ya antes, el ente electoral había asegurado al Parlamento la cobertura de la red durante las elecciones.	The electoral body had earlier in the year assured Parliament on network coverage during elections.
Atención de todo tipo de conflictos con clientes o con el ente regulador de la actividad bancaria.	To attend all types of conflicts with clients or with the regulatory entity of the banking activity.
La Conferencia Scout Mundial, que se lleva a cabo cada tres años, es el ente que gobierna la OMMS.	The World Scout Conference, which takes place every three years, is the governing body of WOSM.
El Ministerio de Seguridad Pública, Gobernación y Policía es el ente estatal encargado de coordinar la Coalición.	The Ministry of Public Security, the Interior and the Police is the State agency responsible for coordinating the Coalition.
Por tanto, existen más de $ 7.000 millones que no cuentan con respaldo monetario en el ente emisor.	As such, there are more than $ 7,000 Million that do not count with monetary back up in the emitting entity.
Al final, el ente deportivo aseguró que el torneo fue un evento inocuo con el clima pues se desarrollaron programas de protección climática.	At the end, the sporting entity assured that the tournament was an innocuous event with weather because climate protection programs were developed.
La Federació es el ente administrativo que agrupa más de 50 clubes espeleológicos catalanes, con un total de más de 1.500 licencias federativas.	The Federation is the administrative entity that brings together over 50 Catalan speleology clubs, with a total of over 1,500 members.
En este contexto, SENPLADES ha establecido el Consejo Nacional de Geoinformática (CONAGE) como el ente inter-institucional para administrar la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales.	In this context, SENPLADES has established the National Geo -informatics Council (CONAGE) as an inter-institutional body to administer the National Geospatial Database Infrastructure.
En algunos casos, despejar el ente puede tener un efecto milagroso.	In some cases, clearing the entity can have a miraculous effect.
Lo que el ente quiere ser: sus deseos, sueños y expectativas.	What the entity wants to be: their hopes, dreams and expectations.
Donde hubiera un problema, el ente regulador lo resolvería.	Where there was a problem, the regulator would solve it.
Por tanto, el ente es cognoscible y la inteligencia humana puede captarlo.	So, entity is knowable and human intelligence can understand it.
Hay diez hallazgos que despiertan varias alarmas en el ente de control.	There are ten findings that arouse several alarms in the control body.