ensamblaje

Si el ensamblaje de Pantalla que ordenó tiene el botón Inicio.	If the Screen assembly you ordered have Home button.
Estructura mecanizada para el ensamblaje de componentes y accesorios.	Mechanized structure for assembling components and accessories.
Retire el ensamblaje del motor de la caja.	Remove the motor assembly from the housing.
Si el ensamblaje de la pantalla que ordenó tiene botón de inicio.	If the Screen assembly you ordered have Home button.
Una vez finalizada la crianza, se realiza el ensamblaje final de las tres variedades.	After the aging, the final assembly of the three varieties is performed.
La precisión en el corte y el ensamblaje son de mucha importancia en este plano.	Precision cutting and assembling is of utmost importance in this pattern.
Utilizando el ensamblaje de genes, la Corporación de Chiron desarrolló una manera de fabricar IL-2.	Using gene splicing, the Chiron Corporation developed a way to manufacture IL-2.
Su especialidad es el ensamblaje de cables para satisfacer las especificaciones demandadas por los clientes.	Its niche market is assembling cables to meet customer specifications.
Área donde se da el ensamblaje, entre el sujetador y el componente base.	The area where assembly takes place, between the fastener and the base component.
Operar a esa escala facilita el ensamblaje de átomos y moléculas según especificaciones exactas.	Operating at the nanoscale makes assembling atoms and molecules to exact specifications easier.
En ocasiones, esto provocaba largos tiempos de proceso en el ensamblaje posterior.	This pled to longer throughput times in the subsequent joining operation.
Máquinas que permiten el ensamblaje contemporáneo de varios elementos en distintas posiciones.	Assembly machine to tighten several elements in different positions at the same time.
Ha cultivado la pintura, la escultura, la fotografía, el collage, el ensamblaje, instalaciones y acciones.	He has cultivated painting, sculpture, photography, collage, assemblage, installation and performance.
Se inicia el ensamblaje de Registradores Potenciométricos.	Start assembling potenciometric chart recorders.
Completa el montaje del tornillo-guía con las piezas que fueron temporalmente retirados en el ensamblaje inicial.	Complete the leadscrew assembly with the parts which were temporarily removed in the initial assembly.
Proteínas que son esenciales para el ensamblaje de PEROXISOMAS.	Proteins that are essential for the assembly of PEROXISOMES.
Cree referencias entre piezas en el ensamblaje mediante referencias externas.	Create references between parts in the assembly using external references.
Para el ensamblaje de plásticos muy duros y termoestables.	For the assembly of very hard plastic and thermoset.
Gracias a su estructura modular, el ensamblaje es rápido y sencillo.	Due to its modular construction, assembly is quick and easy.
Muy bien, chicos, podemos seguir con el ensamblaje desde aquí.	All right, guys, we can finish the assembly from here.