enfriamiento

Un cuerpo que detiene el enfriamiento puede crear una emergencia médica.	A body that stops cooling can create a medical emergency.
Tras el enfriamiento, todos los componentes se comprueban y paletizan.	After cooling, all the parts are checked and palletised.
Tras el enfriamiento, todos los componentes se comprueban y paletizan.	After cooling, all the parts are checked and palletized.
Generalmente, el enfriamiento y la eliminación de las partículas rotas son difíciles.	Generally, cooling and removal of the cracked particles are difficult.
Generalmente, el enfriamiento y la eliminación de las partículas craqueadas son difíciles.	Generally, cooling and removal of the cracked particles are difficult.
Este grado consigue endurecido incluso durante el enfriamiento lento.	This grade gets hardened even during slow cooling.
Incluso sin el enfriamiento con hielo, que es un transporte extremadamente robusta.	Even without cooling with ice, he is an exceptionally rugged transport.
Conecte el enfriamiento máquina se combina con la filtración en uno.	Connect cooling machine is combined with filtering into one.
Esto aumenta el enfriamiento por evaporación de la superficie.	This increases the evaporative cooling of the surface.
Expandiendo las posibilidades de la calefacción y el enfriamiento.	Expanding the possibilities of heating and cooling.
Y el enfriamiento adentro en arena o cal seca es etc. recomendado.	And cooling in in sand or dry lime is recommended etc.
El calentamiento y el enfriamiento originan cambios en las propiedades de los materiales.	Heating and cooling cause changes in the properties of materials.
El calor almacenado permite retrasar el enfriamiento del grupo motopropulsor.	The stored heat yields a delayed cool-down of the powertrain.
Tras el enfriamiento los productos son sacados de las tazas de transporte.	After cooling, the products are removed from the transport trays.
Se aplica cuando la losa es el enfriamiento; cerca del final del día.	Apply when slab is cooling; near the end of the day.
Puede obtenerse el enfriamiento localizado instalando insertos de cobre (fi g.	Localized chilling can be obtained by installing copper inserts (fig.
Principalmente por el enfriamiento de equipos, bombas de agua y componentes de tuberías.	Mainly by cooling equipment, water pumps and piping components.
Es por ello que usamos agua para el enfriamiento.	That's why we use water for cooling.
Alternativamente se pueden utilisar también liquidos polyméricos para el enfriamiento.	Also aqueous polymere solutions can be used for quenching.
Los gabinetes están ventilados para permitir el enfriamiento.	Cabinets are vented to allow cooling.