el endurecedor

Translator
Examples

La resina epoxi y el endurecedor se agregan para fijar la fibra y proporcionar un soporte adicional.	The enclosed epoxy resin and hardener fix the fiber and provide extra support under pressure.
Mezclar esmalte y el endurecedor;	Mix enamel and hardener;
Combine la resina y el endurecedor 4124 después de la relación en peso o volumen que se muestra en la tabla.	Combine the 4124 Resin & Hardener following the ratios by weight or volume shown in the table.
El relleno para madera es mejor para las ranuras largas y ahuecadas y el endurecedor es mejor para las áreas más grandes.	Wood filler is best for long hallowed out groovers and hardener is good for larger gaps.
En ellas se supervisan de manera continua la temperatura entre el tanque y la cabeza mezcladora para la resina y el endurecedor.	The temperature profile between the tank and mixing head for resin and curing agent is monitored continuously here.
Mezcla la resina y el endurecedor en la proporción recomendada en el empaque, para el doble de un volumen total del área que vas a reparar.	Mix resin and hardener, in the proportion recommended on the packaging, for a total volume twice that of the area to be repaired.
BRAWOLINER ® le ofrece un equipo de alta calidad que regula perfectamente la temperatura de la resina y el endurecedor y los dosifica y mezcla óptimamente.	BRAWOLINER ® offers a reliable and high quality mixing unit which allows to temper, to dose and to mix the resin and hardener optimally.
La aplicabilidad de estos barnices incoloros se puede regular -en función del tamaño del objeto a pintar y la temperatura ambiental- mezclándolos con el endurecedor de Valspar Industrial adecuado.	The application of this varnish, depending on object size and environment temperature, can be tuned by mixing with the right Valspar Industrial hardener.
El endurecedor de uñas: Vylet-Nails es un ¡Bienvenido a herramienta para uñas naturales suaves y delicadas.	The Vylet-Nails nail hardener is a Welcome tool for soft and delicate natural nails.
Eso quiere decir en practica: El endurecedor esta integrado en la tinta y se activa junto a un calor de 140°. La tinta se puede dejar sin limite en el tintero, mediante eso se ahorra costos de tinta, horario laboral y tiempo de preparación.	That means: The hardener is already integrated in the ink, the hardener reaction is released at min. 140 °C. You save cost for ink and working time through the unlimited ink cup time.
Explicar cómo dosificar y mezclar la resina y el endurecedor.	Explain how to dispense and mix the resin and hardener.
Aplicar el endurecedor Vitaminé directamente sobre la uña sin adornos.	Apply the hardener Vitaminé directly on the unvarnished fingernail.
Las instalaciones están equipadas con bombas de dosificación inoxidables para el endurecedor.	The systems are equipped with rustproof metering pumps for the curing agent.
Mezcla el imprimante con el endurecedor.	Mix the primer with the hardener.
Deja que el endurecedor se seque y vuelve a aplicarlo según sea necesario.	Allow the hardener to dry and re-apply as needed.
Los suministran es completo: el semiproducto del esmalte y el endurecedor № 1.	Deliver them completely: a half-finished product of enamel and a hardener № 1.
Pintar el endurecedor para hasta dos Semanas cada dos días en sus uñas en.	Paint the hardener for up to two Weeks every two days on their nails on.
En primer lugar comenzaremos la mezcla del alquitrán epóxido y el endurecedor por la instrucción.	First of all we will start mixing of epoxy and a hardener according to the instruction.
La resina y el endurecedor se mezclan bien y se aplican a la superficie limpia y rugosa.	The resin and the hardener should be thoroughly mixed and applied to a clean, roughened surface.
No importa si se aplica el endurecedor de uñas nded solamente como un esmalte de uñas o capa base.	It doesn't matter whether you apply our nded nail hardener only as a nail polish or base coat.