el emplazamiento

emplazamiento

Propiedades que pueden observarse para caracterizar el emplazamiento del suelo.	Properties that can be observed to characterize the soil site.
EN 1689, tiene lugar el emplazamiento definitivo de la ciudad.	In 1689, the definite location of the city takes place.
Parámetros biológicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo.	Biological parameters observed to characterize the soil site.
Parámetros físicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo.	Physical parameters observed to characterize the soil site.
Igualmente, el emplazamiento original de Libna también estaba en el Alto Egipto.	Likewise, the original site of Libna was also in Upper Egypt.
Parámetros químicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo.	Chemical parameters observed to characterize the soil site.
Dibujos que indiquen el emplazamiento previsto de la marca de homologación.	Drawings indicating the intended location of the approval mark.
Finalmente, el emplazamiento de pruebas fue construido a pesar de las protestas.	Eventually, the test site was built despite the protests.
Trasplantarlos a finales de primavera en el emplazamiento definitivo.	Transplant in late spring at the final location.
Es también el emplazamiento de varios centros médicos de última generación.	It is also home to several state-of-the-art medical establishments.
También trabajó un 630D en el emplazamiento de eucalipto.	A 630D also worked the blue gum site.
Baja al subsuelo y explora el emplazamiento arqueológico de Coudenberg.	Go underground and explore the Coudenberg Archaeological site.
Se fijará una fecha para el emplazamiento del acusado en un tribunal superior.	A date will be set for the defendant's arraignment in superior court.
Número de permiso para el emplazamiento de almacenamiento (permiso en virtud de la Directiva 2009/31/CE)	Permit number for the storage site (permit under Directive 2009/31/EC)
Se deben considerar estos factores para el emplazamiento de los transmisores y receptores.	Consideration should be given to these factors when siting transmitters and receivers.
Geometría que define el emplazamiento del suelo.	The geometry defining the soil site.
En Finlandia, las nevadas y heladas son frecuentes en el emplazamiento propuesto.	In Finland, there is high snow and ice activity at the proposed location.
Neptuno está elevado y en una disposición fuerte, dado el emplazamiento del Sol.	Neptune is elevated and is disposed by the strongly placed Sun.
Así, el emplazamiento central, instalado en Estrasburgo, donde nos encontramos, ha registrado retrasos.	Thus the central site, installed in Strasbourg, where we are, has experienced some delays.
Tenemos que terminar la carrera. saltar todo el camino hasta el emplazamiento final.	We have to finish the run. Jump all the way to the final location.