empirismo

Dictionary
Examples

Sin embargo, el empirismo es útil solo dentro de ciertos límites.	However, empiricism is helpful only within certain limits.
Cómo all'occamismo, aún está vivo el empirismo Inglés y el existencialismo.	How all'occamismo, it is still alive English empiricism and existentialism.
Al proscribir las hipótesis, el empirismo logra dos objetivos oligárquicos.	By outlawing hypothesis, empiricism accomplices two oligarchical objectives.
Y ese mismo racionalismo está debilitado por el empirismo y el moralismo.	And your rationalism itself is weakened by empiricism and moralism.
Bueno, fundamentalmente en el empirismo, en los tiempos modernos.	Well, it's based largely on empiricism, in modern times.
Yo no te puedo probar que el empirismo es verdad, usando experimentos.	I cannot prove to you that empiricism is true by using experiments.
Sin embargo, ¿qué pasa si extirpamos el empirismo y sus afines de la sociedad moderna?	However, what happens, if we uproot empiricism and its relatives from modern society?
Por lo tanto, en nuestro Partido hay dos formas de subjetivismo: el dogmatismo y el empirismo.	Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism.
Ahora demostraré que el empirismo adoptado por Euler y sus copensadores es una religión.	I shall now show that the adopted empiricism of Euler and his co-thinkers is a religion.
Tanto el dogmatismo como el empirismo son subjetivismo, aunque parten de dos polos opuestos.	Dogmatism and empiricism alike are subjectivism, each originating from an opposite pole.
Sin esto no se entendería la filosofía moderna, desde Descartes hasta Kant, incluyendo el empirismo inglés.	Without this modern philosophy from Descartes to Kant (including English empiricism) cannot be understood.
Así pues, contrariamente a la creencia popular, no hay un conflicto de intereses entre el empirismo y los valores.	So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Y si uso medios racionales para probar el empirismo, entonces he socavado los fundamentos del empirismo.	And if I use rational means to prove empiricism, then I have undermined the foundations of empiricism.
Pensadores anteriores, incluyendo el filósofo nominalista del siglo XIV Guillermo de Ockham, habían comenzado el movimiento intelectual hacia el empirismo.	Prior thinkers, including the early-14th-century nominalist philosopher William of Ockham, had begun the intellectual movement toward empiricism.
En su día, el empirismo desempeñó un papel muy progresista (incluso revolucionario) en el desarrollo del pensamiento y de la ciencia humanos.	In its day, empiricism played a most progressive (even revolutionary) role in the development of human thought and science.
En la filosofía contemporánea después de I. Kant (1724-1804) han predominado el empirismo y el positivismo que limitan el conocimiento a los datos sensibles.	In contemporary philosophy, after I. Kant (1724-1804), empiricism and positivism have prevailed, limiting knowledge to sensible data.
Al comienzo de la revolución científica, el empirismo ya se había convertido en un componente importante de la ciencia y la filosofía natural.	By the start of the Scientific Revolution, empiricism had already become an important component of science and natural philosophy.
Por otro lado, el empirismo, cuyo padre fue Francis Bacon de Inglaterra (1561-1626), sostenía que todas las verdades podían ser investigadas únicamente por la experiencia.	On the other hand, empiricism, whose father was Francis Bacon of England (1561-1626), held that all truths could be researched only by experience.
Tales descubrimientos ocurren solamente por medio de la agencia de la razón socrática, llamada cognición, que el empirismo aborrece y Kant afirma que es incognoscible.	Such discoveries occur solely through that agency of Socratic reason, called cognition, which empiricism abhors and Kant asserts to be unknowable.
No, si la objetividad no existe, entonces no existe algo llamado medición, lo que significa que el empirismo no tiene sentido.	No, if there's no such thing as objectivity, then there's no such thing as measurement, which means that empiricism is meaningless.