emirato

Dictionary
Examples

Es el emirato más pequeño y tiene una gran tradición marinera.	Ajman is the smallest emirate and has a rich maritime tradition.
Con Abd al-Rahman II, el emirato omeya de Occidente se convirtió en un gran poder.	The Umayyad Emirate of the West became a great power under 'Abd al-Rahman II.
El archivo de Williams dice que el emirato Grozny solo tiene cinco millónes de dólares en activos líquidos.	Williams' file says the Grozny Emirate only has $5 million in liquid assets.
Los agentes de policía en el emirato norte están haciendo su parte para ayudar al medio ambiente con patrullas ecológicas.	Police officers in the northern emirate are doing their part to help the environment by going green with eco-friendly patrol vehicles.
Los organizadores hicieron coincidir la semana inaugural de la Bienal con la glamorosa feria Art Dubai en el emirato vecino.	The organizers decided to have the Biennial opening days coinciding with the glamorous Art Dubai in the neighbouring Emirate.
Aparte de la licencia concedida con arreglo a la Ley Federal no 1 de 1979, una empresa industrial puede operar con una licencia expedida por las autoridades regionales en el emirato específico donde esté establecida.	Indeed, apart from the licence granted under Federal Law No 1 of 1979, an industrial undertaking may operate under a licence issued by the regional authorities in the specific emirate where it is established.
Los campos de golf se encuentran en el emirato de Ras Al Khaimah con un desarrollo muy rápido y serpentea a través de un área de conservación de manglares, mientras que las montañas Hajar se levantan de una forma majestuosa al fondo.	Located in the rapidly developing Emirate of Ras Al Khaimah, the Golf Course meanders through a mangrove reserve with the Hajar Mountains serving as a majestic backdrop.
Jaime II de Aragón y Fernando IV de Castilla organizaron en 1309 una cruzada contra el emirato nazarita de Granada que comportó el sitio simultáneo de Algeciras, por parte de los castellanos, y de Almeria, por parte de los aragoneses.	James II of Aragon and Ferdinand IV of Castile organized in 1309 a crusade against the Nasrid emirate of Granada which involved the simultaneous siege of Algeziras, by the Castilians, and Almeria, by the Aragonese.
Umm al-Quwain es el Emirato menos poblado de los Emiratos Árabes Unidos.	Umm al-Quwain is the least populous emirate of the UAE.
Origen: La Libra palestina fue utilizado por Palestina y el Emirato de Transjordania de 1927 a 1950.	Origin: The Palestine Pound was used by Palestine and the Trans-Jordan Emirate from 1927 to 1950.
Desde Octubre de 2007, el Emirato del Cáucaso ha sacado a la luz su meta nacionalista de crear un estado soberano en Chechenia.	Since October 2007, the Caucasus Emirate has withdrawn its nationalist goals of creating a sovereign state in Chechnya.
Dubái es la sede de Godolphin y los caballos pasan el invierno en el emirato.	Dubai is Godolphin's headquarters; horses spend the winter in the emirate.
Dubái es la sede de Godolphin y los caballos pasan el invierno en el emirato.	Dubai is Godolphin's headquarters and horses spend the winter in the emirate.
Dara supervisa la oficina de Dubái, así como diversos proyectos en el emirato.	Dara oversees the Dubai office and several projects in the region.
Por otra parte, se organizan ejercicios militares conjuntos de forma periódica en el emirato.	Bilateral military exercises are organized on a regular basis in the emirate.
Los integradores de carga aérea abundan en el emirato, con unas 160 aerolíneas que operan desde Dubái.	Air cargo integrators abound in the emirate, with around 160 airlines operating from Dubai.
Así, el emirato se ha convertido en un destino predilecto entre ciclistas de todo el mundo.	The emirate is now a destination for cyclists from around the world.
Así que haga clic en el emirato de su elección para ver las ofertas de caballo caballo establos allí.	So click on the emirate of your choice to see the offers of horseback riding stables there.
La ciudad y el emirato de Sharjah - un destino turístico para descubrir arte contemporáneo y patrimonio cultural.	The city and the Emirate of Sharjah - a recommended destination to discover contemporary art and cultural heritage.
La policía de Abu Dabi quiere regular el uso de cibercafés [en] en el emirato.	The Abu Dhabi Police would like to regulate the use of Internet cafés in the emirate.